寄会稽天休学士 寄會稽天休學士
凫乙天遥水驿长,笠车贪贰会稽章。
风从射的迎仙舸,水是山阴作禊堂。
铃阁宴盘留薤白,书林官笔燥雌黄。
庾郎于此情非浅,应许诸人共据床。
鳧乙天遙水驛長,笠車貪貳會稽章。
風從射的迎仙舸,水是山陰作禊堂。
鈴閣宴盤留薤白,書林官筆燥雌黃。
庾郎於此情非淺,應許諸人共據牀。
分享
译文
野鸭乙天遥水驿长,我车贪图贰会稽章。风从射的迎仙船,水是山阴做禊堂。帅府宴盘留下薤白,书林官笔干燥修改。庾郎在这情况不是浅,应允许其他人一起坐在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鴨乙天遙水驛長,我車貪圖貳會稽章。風從射的迎仙船,水是山陰做禊堂。帥府宴盤留下薤白,書林官筆乾燥修改。庾郎在這情況不是淺,應允許其他人一起坐在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋祁所作,描写了诗人寄情山水,与友人在会稽山阴的欢聚之情。‘凫乙’指小船,‘天遥’形容水路遥远,‘笠车’指乘坐车轿,‘会稽章’指会稽山。‘射的’指射箭的目标,‘仙舸’指精美的船只,‘禊堂’指举行禊礼的场所。‘铃阁’指有铃铛的楼阁,‘薤白’指薤的白茎,‘书林’指藏书的地方,‘官笔’指官员使用的笔,‘燥雌黄’指干燥的雌黄颜料。‘庾郎’指诗人自己,‘共据床’指与众人一起坐在床上。本詩爲宋祁所作,描寫了詩人寄情山水,與友人在會稽山陰的歡聚之情。‘鳧乙’指小船,‘天遙’形容水路遙遠,‘笠車’指乘坐車轎,‘會稽章’指會稽山。‘射的’指射箭的目標,‘仙舸’指精美的船隻,‘禊堂’指舉行禊禮的場所。‘鈴閣’指有鈴鐺的樓閣,‘薤白’指薤的白莖,‘書林’指藏書的地方,‘官筆’指官員使用的筆,‘燥雌黃’指乾燥的雌黃顏料。‘庾郎’指詩人自己,‘共據牀’指與衆人一起坐在牀上。
赏析
野鸭乙天遥水驿长,我车贪图贰会稽章。风从射的迎仙船,水是山阴做禊堂。帅府宴盘留下薤白,书林官笔干燥修改。庾郎在这情况不是浅,应允许其他人一起坐在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野鴨乙天遙水驛長,我車貪圖貳會稽章。風從射的迎仙船,水是山陰做禊堂。帥府宴盤留下薤白,書林官筆乾燥修改。庾郎在這情況不是淺,應允許其他人一起坐在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考