惠泉 惠泉
遥源辞叠嶂,澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶,波长尽楚馀。
隐之徒酌水,郑伯谩名渠。
不必西江去,凭君起鲋鱼。
遙源辭疊嶂,澄派鑑晴虛。
流迅無汾惡,波長盡楚餘。
隱之徒酌水,鄭伯謾名渠。
不必西江去,憑君起鮒魚。
分享
译文
远源语言叠嶂,王澄派石鉴晴虚。急流无汾恶,波长尽楚余。隐居的人舀水,郑伯谩名渠。不一定西江离开,凭你起鲫鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠源語言疊嶂,王澄派石鑑晴虛。急流無汾惡,波長盡楚餘。隱居的人舀水,鄭伯謾名渠。不一定西江離開,憑你起鯽魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘叠嶂’指连绵的山峦,‘澄派’指清澈的水流,‘鉴晴虚’比喻水清澈见底,‘汾恶’指水中的恶臭,‘波长’指水流的长远,‘楚馀’指楚地的遗留,‘徒酌水’指隐士取水,‘郑伯’指郑国国君,‘谩名渠’指郑伯只是有名无实,‘西江’指长江,‘鲋鱼’指小鱼,比喻小事。全诗以山水为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。詩中‘疊嶂’指連綿的山巒,‘澄派’指清澈的水流,‘鑑晴虛’比喻水清澈見底,‘汾惡’指水中的惡臭,‘波長’指水流的長遠,‘楚餘’指楚地的遺留,‘徒酌水’指隱士取水,‘鄭伯’指鄭國國君,‘謾名渠’指鄭伯只是有名無實,‘西江’指長江,‘鮒魚’指小魚,比喻小事。全詩以山水爲背景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。
赏析
远源语言叠嶂,王澄派石鉴晴虚。急流无汾恶,波长尽楚余。隐居的人舀水,郑伯谩名渠。不一定西江离开,凭你起鲫鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠源語言疊嶂,王澄派石鑑晴虛。急流無汾惡,波長盡楚餘。隱居的人舀水,鄭伯謾名渠。不一定西江離開,憑你起鯽魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考