回郡将东还献梁相公 回郡將東還獻梁相公

huí jùn jiāng dōng hái xiàn liáng xiāng gōng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

留liú滞zhì符fú鱼yú素sù领lǐng垂chuí，十shí年nián方fāng喜xǐ觐jìn彤tóng闱wéi。

平píng台tái雪xuě罢bà邹zōu阳yáng老lǎo，宣xuān室shì厘lí残cán贾jiǎ谊yì归guī。

疲pí马mǎ有yǒu情qíng依yī枥lì叹tàn，倦juàn禽qín知zhī困kùn傍bàng林lín飞fēi。

相xiāng君jūn门mén下xià馀yú尘chén在zài，拥yōng篲huì应yīng容róng一yī叩kòu扉fēi。

留滞符鱼素领垂，十年方喜觐彤闱。

平台雪罢邹阳老，宣室厘残贾谊归。

疲马有情依枥叹，倦禽知困傍林飞。

相君门下馀尘在，拥篲应容一叩扉。

留滯符魚素領垂，十年方喜覲彤闈。

平臺雪罷鄒陽老，宣室厘殘賈誼歸。

疲馬有情依櫪嘆，倦禽知困傍林飛。

相君門下餘塵在，擁篲應容一叩扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

滞留符鱼素领垂，十年方喜见红色宫闱。平台降雪罢邹阳老，宣室厘残贾谊回家。疲马有情依槽叹息，疲倦禽知道困旁林飞。相你下多尘在，扫地神色一敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留符魚素領垂，十年方喜見紅色宮闈。平臺降雪罷鄒陽老，宣室厘殘賈誼回家。疲馬有情依槽嘆息，疲倦禽知道困旁林飛。相你下多塵在，掃地神色一敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 留滞：久留。符鱼：指符水。素领：指白色的领带。彤闱：指红色的宫闱。2. 平台：指朝廷。邹阳：古代文学家，此处借指年老。3. 宣室：指朝廷。厘：整理。贾谊：古代文学家，此处借指归乡。4. 疲马：疲乏的马。枥：马槽。倦禽：疲倦的鸟。5. 相君：指梁相公。门下：指相公的府邸。篲：扫帚。叩扉：敲门。1. 留滯：久留。符魚：指符水。素領：指白色的領帶。彤闈：指紅色的宮闈。2. 平臺：指朝廷。鄒陽：古代文學家，此處借指年老。3. 宣室：指朝廷。厘：整理。賈誼：古代文學家，此處借指歸鄉。4. 疲馬：疲乏的馬。櫪：馬槽。倦禽：疲倦的鳥。5. 相君：指梁相公。門下：指相公的府邸。篲：掃帚。叩扉：敲門。

赏析

滞留符鱼素领垂，十年方喜见红色宫闱。平台降雪罢邹阳老，宣室厘残贾谊回家。疲马有情依槽叹息，疲倦禽知道困旁林飞。相你下多尘在，扫地神色一敲门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滯留符魚素領垂，十年方喜見紅色宮闈。平臺降雪罷鄒陽老，宣室厘殘賈誼回家。疲馬有情依槽嘆息，疲倦禽知道困旁林飛。相你下多塵在，掃地神色一敲門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表