黄孝基归上饶 黃孝基歸上饒
街徼曙冬喧，行人岸舣船。
杓星背城隐，萍日过江圆。
雾晦书囊竹，尘昏剑室莲。
他时汉廷用，未减贾生年。
街徼曙冬喧，行人岸艤船。
杓星背城隱，萍日過江圓。
霧晦書囊竹，塵昏劍室蓮。
他時漢廷用，未減賈生年。
分享
译文
街道边亮冬喧闹，行人岸舣船。杓星背城隐藏，浮萍一过江圆。雾谢晦囊竹，尘土昏剑鞘莲。将来汉朝廷任用，没有减少贾谊年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街道邊亮冬喧鬧，行人岸艤船。杓星背城隱藏，浮萍一過江圓。霧謝晦囊竹，塵土昏劍鞘蓮。將來漢朝廷任用，沒有減少賈誼年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
街徼：指街道。曙冬喧：指清晨冬天的喧嚣。行人：行人。岸舣船：停靠在岸边的船只。杓星：北斗七星之一。背城隐：指北斗星在城后隐去。萍日：指浮萍般的日子。过江圆：指太阳从江面升起。雾晦：指雾气弥漫。书囊竹：指装书的竹篓。尘昏：指尘埃遮蔽。剑室莲：指剑鞘上的莲花图案。汉廷用：指在汉朝朝廷的任用。未减贾生年：指不会减少贾谊的年纪，贾谊是西汉著名的文学家和政治家，此处以贾谊自比，表达自己才华横溢，期待被朝廷重用。街徼：指街道。曙冬喧：指清晨冬天的喧囂。行人：行人。岸艤船：停靠在岸邊的船隻。杓星：北斗七星之一。背城隱：指北斗星在城後隱去。萍日：指浮萍般的日子。過江圓：指太陽從江面升起。霧晦：指霧氣瀰漫。書囊竹：指裝書的竹簍。塵昏：指塵埃遮蔽。劍室蓮：指劍鞘上的蓮花圖案。漢廷用：指在漢朝朝廷的任用。未減賈生年：指不會減少賈誼的年紀，賈誼是西漢著名的文學家和政治家，此處以賈誼自比，表達自己才華橫溢，期待被朝廷重用。
赏析
街道边亮冬喧闹，行人岸舣船。杓星背城隐藏，浮萍一过江圆。雾谢晦囊竹，尘土昏剑鞘莲。将来汉朝廷任用，没有减少贾谊年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街道邊亮冬喧鬧，行人岸艤船。杓星背城隱藏，浮萍一過江圓。霧謝晦囊竹，塵土昏劍鞘蓮。將來漢朝廷任用，沒有減少賈誼年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考