怀滕秘校书 懷滕祕校書

huái téng mì xiào shū

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

解jiě职zhí青qīng袍páo困kùn，惊jīng年nián素sù发fā多duō。

囊náng中zhōng彭péng泽zé米mǐ，门mén外wài下xià邽guī罗luó。

露lù鹤hè惊jīng霄xiāo岛dǎo，风fēng蜩tiáo喝hē暝míng柯kē。

此cǐ时shí潘pān簟diàn冷lěng，争zhēng奈nài近jìn秋qiū何hé。

解职青袍困，惊年素发多。

囊中彭泽米，门外下邽罗。

露鹤惊霄岛，风蜩喝暝柯。

此时潘簟冷，争奈近秋何。

解職青袍困，驚年素髮多。

囊中彭澤米，門外下邽羅。

露鶴驚霄島，風蜩喝暝柯。

此時潘簟冷，爭奈近秋何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青袍被解职，惊年白发多。囊中彭泽米，门外下邦罗。露鹤惊霄岛，风阵阵喝黑柯。此时潘垫冷，怎奈近秋什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青袍被解職，驚年白髮多。囊中彭澤米，門外下邦羅。露鶴驚霄島，風陣陣喝黑柯。此時潘墊冷，怎奈近秋什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人宋祁对滕秘校书的怀念之情。首联‘解职青袍困，惊年素发多’描绘了诗人辞官后的落寞和对时光流逝的感慨。‘囊中彭泽米，门外下邽罗’借用了陶渊明和卜商的典故，表达了诗人对隐逸生活的向往。‘露鹤惊霄岛，风蜩喝暝柯’通过生动的意象描绘了寂静的自然景象。尾联‘此时潘簟冷，争奈近秋何’抒发了诗人对秋天的感受，以及对时光流逝的无奈。本詩表達了詩人宋祁對滕祕校書的懷念之情。首聯‘解職青袍困，驚年素髮多’描繪了詩人辭官後的落寞和對時光流逝的感慨。‘囊中彭澤米，門外下邽羅’借用了陶淵明和卜商的典故，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘露鶴驚霄島，風蜩喝暝柯’通過生動的意象描繪了寂靜的自然景象。尾聯‘此時潘簟冷，爭奈近秋何’抒發了詩人對秋天的感受，以及對時光流逝的無奈。

赏析

青袍被解职，惊年白发多。囊中彭泽米，门外下邦罗。露鹤惊霄岛，风阵阵喝黑柯。此时潘垫冷，怎奈近秋什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青袍被解職，驚年白髮多。囊中彭澤米，門外下邦羅。露鶴驚霄島，風陣陣喝黑柯。此時潘墊冷，怎奈近秋什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表