淮祠谢雨淮祠謝雨

huái cí xiè yǔ

sòng qí · sòng

雨yǔ罢bà天tiān披pī雾wù，杓biāo回huí夜yè向xiàng晨chén。

烟yān芜wú出chū郊jiāo路lù，灯dēng火huǒ侍shì祠cí人rén。

破pò月yuè斜xié衔xián桂guì，倾qīng河hé淡dàn扫sǎo银yín。

三sān时shí此cǐ修xiū报bào，惭cán负fù驾jià崧sōng轮lún。

雨罢天披雾，杓回夜向晨。

烟芜出郊路，灯火侍祠人。

破月斜衔桂，倾河淡扫银。

三时此修报，惭负驾崧轮。

雨罷天披霧，杓回夜向晨。

煙蕪出郊路，燈火侍祠人。

破月斜銜桂，傾河淡掃銀。

三時此修報，慚負駕崧輪。

译文

雨停止天披雾，勺子回晚上凌晨。烟荒芜到路，灯火侍祠人。破月斜街桂，倾河淡扫银。三时这修订报告，辜负皇上李崧轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停止天披霧，勺子回晚上凌晨。煙荒蕪到路，燈火侍祠人。破月斜街桂，傾河淡掃銀。三時這修訂報告，辜負皇上李崧輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杓：古代舀水工具，此处指雨。烟芜：草木茂盛的样子。破月：残月。倾河：形容雨势大。驾崧轮：指自己未能如神明般及时降雨，有自责之意。杓：古代舀水工具，此處指雨。煙蕪：草木茂盛的樣子。破月：殘月。傾河：形容雨勢大。駕崧輪：指自己未能如神明般及時降雨，有自責之意。