胡氏迟客亭观诗 胡氏遲客亭觀詩

hú shì chí kè tíng guān shī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí磴dèng松sōng蹊qī自zì不bù尘chén，亭tíng名míng迟chí客kè客kè回huí轮lún。

山shān中zhōng桂guì好hǎo虽suī留liú隐yǐn，岭lǐng上shàng云yún多duō肯kěn寄jì人rén。

梦mèng草cǎo数shù残cán康kāng乐lè夜yè，禊xì杯bēi闲xián记jì永yǒng和hé春chūn。

共gòng游yóu弭mǐ盖gài争zhēng摛chī藻zǎo，剩shèng破pò林lín烟yān炙zhì翠cuì筠yún。

石磴松蹊自不尘，亭名迟客客回轮。

山中桂好虽留隐，岭上云多肯寄人。

梦草数残康乐夜，禊杯闲记永和春。

共游弭盖争摛藻，剩破林烟炙翠筠。

石磴松蹊自不塵，亭名遲客客回輪。

山中桂好雖留隱，嶺上雲多肯寄人。

夢草數殘康樂夜，禊杯閒記永和春。

共遊弭蓋爭摛藻，剩破林煙炙翠筠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石瞪松路自不尘，亭名慢客客回轮。山中桂好虽然留下隐藏，岭上说大多肯寄人。梦草有残康乐夜，楔杯闲记永和春。同游消除因为争搞藻，剩打败林烟烤翠箔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石瞪松路自不塵，亭名慢客客回輪。山中桂好雖然留下隱藏，嶺上說大多肯寄人。夢草有殘康樂夜，楔杯閒記永和春。同遊消除因爲爭搞藻，剩打敗林煙烤翠箔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石磴松蹊：石砌的台阶和松树的小路，形容山间景色清幽。迟客亭：指名为‘迟客’的亭子。山中桂好：山中的桂花很美。岭上云多：山岭上的云雾很多。梦草数残：梦中草色已经残败。康乐夜：康乐之夜，指美好的夜晚。禊杯：古代的一种酒杯。永和春：永和年间的春天。弭盖：古代车盖，这里指车。争摛藻：争相发挥文采。破林烟炙翠筠：树林中的烟雾被烤得像翠绿的竹子一样。石磴松蹊：石砌的臺階和松樹的小路，形容山間景色清幽。遲客亭：指名爲‘遲客’的亭子。山中桂好：山中的桂花很美。嶺上雲多：山嶺上的雲霧很多。夢草數殘：夢中草色已經殘敗。康樂夜：康樂之夜，指美好的夜晚。禊杯：古代的一種酒杯。永和春：永和年間的春天。弭蓋：古代車蓋，這裏指車。爭摛藻：爭相發揮文采。破林煙炙翠筠：樹林中的煙霧被烤得像翠綠的竹子一樣。

赏析

石瞪松路自不尘，亭名慢客客回轮。山中桂好虽然留下隐藏，岭上说大多肯寄人。梦草有残康乐夜，楔杯闲记永和春。同游消除因为争搞藻，剩打败林烟烤翠箔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石瞪松路自不塵，亭名慢客客回輪。山中桂好雖然留下隱藏，嶺上說大多肯寄人。夢草有殘康樂夜，楔杯閒記永和春。同遊消除因爲爭搞藻，剩打敗林煙烤翠箔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表