湖上 湖上

hú shàng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo露lù白bái蒹jiān葭jiā老lǎo，索suǒ索suǒ风fēng干gàn杨yáng柳liǔ疏shū。

坐zuò见jiàn渔yú舟zhōu归guī浦pǔ尽jǐn，小xiǎo篷péng明míng灭miè上shàng灯dēng初chū。

萧萧露白蒹葭老，索索风干杨柳疏。

坐见渔舟归浦尽，小篷明灭上灯初。

蕭蕭露白蒹葭老，索索風乾楊柳疏。

坐見漁舟歸浦盡，小篷明滅上燈初。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧露出白色芦苇老，索索风干杨柳疏。因看到渔船归浦尽，小篷表明灭上灯开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭露出白色蘆葦老，索索風乾楊柳疏。因看到漁船歸浦盡，小篷表明滅上燈開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声；露白：露水洁白；蒹葭：指芦苇；老：指芦苇枯老；索索：形容风声；风干：风吹干；杨柳：指柳树；疏：稀疏；坐见：坐着看到；渔舟：渔夫的小船；归浦：回到港口；尽：尽头；小篷：小船上的帆篷；明灭：忽明忽暗；灯初：灯刚亮起。蕭蕭：形容風聲；露白：露水潔白；蒹葭：指蘆葦；老：指蘆葦枯老；索索：形容風聲；風乾：風吹乾；楊柳：指柳樹；疏：稀疏；坐見：坐着看到；漁舟：漁夫的小船；歸浦：回到港口；盡：盡頭；小篷：小船上的帆篷；明滅：忽明忽暗；燈初：燈剛亮起。

赏析

萧萧露出白色芦苇老，索索风干杨柳疏。因看到渔船归浦尽，小篷表明灭上灯开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭露出白色蘆葦老，索索風乾楊柳疏。因看到漁船歸浦盡，小篷表明滅上燈開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表