扈从至奉先寺回 扈從至奉先寺回

hù cóng zhì fèng xiān sì huí

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

bǎoshāhóngfānshǔxiázhōngtiānníngzhuǎnyúnchē

fángguīwángchéngyuǎnmǎnxiùfēihuāhuā

宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。

不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。

寶剎虹幡蔽曙霞,中天凝蹕轉雲車。

不妨歸路王城遠,滿袖飛花雜雨花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝刹彩虹旗蔽亮霞,天空中凝聚在转向云车。不妨归路王城远,满袖飞花杂降花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶剎彩虹旗蔽亮霞,天空中凝聚在轉向雲車。不妨歸路王城遠,滿袖飛花雜降花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人扈从至奉先寺回途中的景象。'宝刹'指奉先寺,'虹幡'形容寺庙的旗帜鲜艳,'蔽曙霞'表示旗帜遮蔽了曙光。'中天凝跸'形容皇帝的车队停在天空中,'转云车'指皇帝的车队如同在云中行驶。'不妨归路王城远'表达了诗人对归途距离的不以为意,'满袖飞花杂雨花'则描绘了春天繁花似锦,花瓣随风飘落的景象。本詩描寫了詩人扈從至奉先寺回途中的景象。'寶剎'指奉先寺,'虹幡'形容寺廟的旗幟鮮豔,'蔽曙霞'表示旗幟遮蔽了曙光。'中天凝蹕'形容皇帝的車隊停在天空中,'轉雲車'指皇帝的車隊如同在雲中行駛。'不妨歸路王城遠'表達了詩人對歸途距離的不以爲意,'滿袖飛花雜雨花'則描繪了春天繁花似錦,花瓣隨風飄落的景象。

赏析

宝刹彩虹旗蔽亮霞,天空中凝聚在转向云车。不妨归路王城远,满袖飞花杂降花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶剎彩虹旗蔽亮霞,天空中凝聚在轉向雲車。不妨歸路王城遠,滿袖飛花雜降花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表