后苑赏花钓鱼应制 後苑賞花釣魚應制

hòu yuàn shǎng huā diào yú yīng zhì

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

qīnglándiāojuànhuìchén

hànchípíngwēnshùànliúchūn

shíláiwēifèngēnshàngcuìlín

chéngwénchuánruìchànggēngbiànhuáshēn

清御披兰路,雕舆眷蕙辰。

汉池平浴日,温树暗留春。

乐石来威凤,恩波上翠鳞。

成文传睿唱,赓曲遍华绅。

清御披蘭路,雕輿眷蕙辰。

漢池平浴日,溫樹暗留春。

樂石來威鳳,恩波上翠鱗。

成文傳睿唱,賡曲遍華紳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清统治披兰路,雕车眷蕙辰。汉池平沐浴时间,温树暗留春。乐石来威凤,恩波上翡翠鳞片。成文传睿唱,继续弯遍华绅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清統治披蘭路,雕車眷蕙辰。漢池平沐浴時間,溫樹暗留春。樂石來威鳳,恩波上翡翠鱗片。成文傳睿唱,繼續彎遍華紳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了在后苑赏花钓鱼的盛况,其中‘披兰路’指覆盖着兰草的道路,‘雕舆’指装饰华丽的车辆,‘眷蕙辰’指喜爱春天的时光,‘汉池’指汉朝的池塘,‘浴日’指阳光照耀的池塘,‘温树’指温暖阳光下的树木,‘留春’指留下春天的气息,‘乐石’指让人愉快的石头,‘威凤’指凤凰的威严,‘恩波’指皇帝的恩泽,‘翠鳞’指鱼身上的翠绿色鳞片,‘成文传睿唱’指皇帝的文采和智慧,‘赓曲遍华绅’指优美的音乐传遍了贵族们之中。此詩描寫了在後苑賞花釣魚的盛況,其中‘披蘭路’指覆蓋着蘭草的道路,‘雕輿’指裝飾華麗的車輛,‘眷蕙辰’指喜愛春天的時光,‘漢池’指漢朝的池塘,‘浴日’指陽光照耀的池塘,‘溫樹’指溫暖陽光下的樹木,‘留春’指留下春天的氣息,‘樂石’指讓人愉快的石頭,‘威鳳’指鳳凰的威嚴,‘恩波’指皇帝的恩澤,‘翠鱗’指魚身上的翠綠色鱗片,‘成文傳睿唱’指皇帝的文采和智慧,‘賡曲遍華紳’指優美的音樂傳遍了貴族們之中。

赏析

清统治披兰路,雕车眷蕙辰。汉池平沐浴时间,温树暗留春。乐石来威凤,恩波上翡翠鳞片。成文传睿唱,继续弯遍华绅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清統治披蘭路,雕車眷蕙辰。漢池平沐浴時間,溫樹暗留春。樂石來威鳳,恩波上翡翠鱗片。成文傳睿唱,繼續彎遍華紳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表