和遥见归舟 和遙見歸舟

hé yáo jiàn guī zhōu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

帆fān在zài天tiān边biān客kè倚yǐ楼lóu，此cǐ时shí相xiāng望wàng最zuì离lí忧yōu。

星xīng槎chá路lù远yuǎn迷mí全quán影yǐng，绣xiù被bèi香xiāng遥yáo认rèn半bàn讴ōu。

不bù见jiàn鲛jiāo盘pán休xiū坠zhuì涕tì，莫mò逢féng莲lián叶yè更gèng障zhàng羞xiū。

石shí城chéng艇tǐng子zi知zhī非fēi是shì，始shǐ信xìn无wú愁chóu果guǒ有yǒu愁chóu。

帆在天边客倚楼，此时相望最离忧。

星槎路远迷全影，绣被香遥认半讴。

不见鲛盘休坠涕，莫逢莲叶更障羞。

石城艇子知非是，始信无愁果有愁。

帆在天邊客倚樓，此時相望最離憂。

星槎路遠迷全影，繡被香遙認半謳。

不見鮫盤休墜涕，莫逢蓮葉更障羞。

石城艇子知非是，始信無愁果有愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆在天边客人在楼上，此时相望最离忧。星槎路远迷全影，绣被香远看半唱。不见鲨鱼盘休掉眼泪，没有遇到莲叶更障羞。石城艇你知道不是这样，相信真的有无愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆在天邊客人在樓上，此時相望最離憂。星槎路遠迷全影，繡被香遠看半唱。不見鯊魚盤休掉眼淚，沒有遇到蓮葉更障羞。石城艇你知道不是這樣，相信真的有無愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帆：船帆。客：旅客。楼：高楼。离忧：离别之愁。星槎：指航海的船只。全影：完整的身影。绣被：绣花被褥。香：香气。半讴：一半的歌声。鲛盘：古代传说中的鲛人泪水可以化为珍珠的盘子。坠涕：落泪。莲叶：荷叶。障羞：遮挡羞愧。石城：石头城，这里指地名。艇子：小船。始信：才相信。无愁果有愁：原本以为没有忧愁，却原来是有忧愁。帆：船帆。客：旅客。樓：高樓。離憂：離別之愁。星槎：指航海的船隻。全影：完整的身影。繡被：繡花被褥。香：香氣。半謳：一半的歌聲。鮫盤：古代傳說中的鮫人淚水可以化爲珍珠的盤子。墜涕：落淚。蓮葉：荷葉。障羞：遮擋羞愧。石城：石頭城，這裏指地名。艇子：小船。始信：才相信。無愁果有愁：原本以爲沒有憂愁，卻原來是有憂愁。

赏析

帆在天边客人在楼上，此时相望最离忧。星槎路远迷全影，绣被香远看半唱。不见鲨鱼盘休掉眼泪，没有遇到莲叶更障羞。石城艇你知道不是这样，相信真的有无愁愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆在天邊客人在樓上，此時相望最離憂。星槎路遠迷全影，繡被香遠看半唱。不見鯊魚盤休掉眼淚，沒有遇到蓮葉更障羞。石城艇你知道不是這樣，相信真的有無愁愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表