和延州庞龙图见寄 和延州龐龍圖見寄
交戟多年著皂衣,乞州初逐阮咸麾。
惊残鸟翮虚弓笑,倾尽葵心白日知。
宿莽骚人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。
自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时。
交戟多年著皁衣,乞州初逐阮咸麾。
驚殘鳥翮虛弓笑,傾盡葵心白日知。
宿莽騷人傳麗賦,女蘿山鬼賽叢祠。
自慚念舊殊非計,正是朋遊掉臂時。
分享
译文
交戟多年穿黑色衣服,请求州开始追逐阮咸指挥。惊残鸟毛空弓笑,把葵花心中太阳知道。宿莽诗人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。自己惭愧想到过去不是计算,正是朋友游掉臂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交戟多年穿黑色衣服,請求州開始追逐阮咸指揮。驚殘鳥毛空弓笑,把葵花心中太陽知道。宿莽詩人傳麗賦,女蘿山鬼賽叢祠。自己慚愧想到過去不是計算,正是朋友遊掉臂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人宋祁的和诗,表达了诗人对庞龙图的赞美和对其品格的敬仰。首联‘交戟多年著皂衣’描写了庞龙图长期从军的生活,‘乞州初逐阮咸麾’则表达了庞龙图被提拔到州官职位。颔联‘惊残鸟翮虚弓笑’用鸟翮和弓箭比喻庞龙图在战场上英勇的表现,‘倾尽葵心白日知’赞美其忠诚。颈联‘宿莽骚人传丽赋’和‘女萝山鬼赛丛祠’用比喻手法,将庞龙图的才华与山鬼相提并论,表现其文学和军事上的成就。尾联‘自惭念旧殊非计,正是朋游掉臂时’表达了诗人对庞龙图的敬佩之情,同时也流露出自己不能与之并肩作战的遗憾。本詩是宋代詩人宋祁的和詩,表達了詩人對龐龍圖的讚美和對其品格的敬仰。首聯‘交戟多年著皁衣’描寫了龐龍圖長期從軍的生活,‘乞州初逐阮咸麾’則表達了龐龍圖被提拔到州官職位。頷聯‘驚殘鳥翮虛弓笑’用鳥翮和弓箭比喻龐龍圖在戰場上英勇的表現,‘傾盡葵心白日知’讚美其忠誠。頸聯‘宿莽騷人傳麗賦’和‘女蘿山鬼賽叢祠’用比喻手法,將龐龍圖的才華與山鬼相提並論,表現其文學和軍事上的成就。尾聯‘自慚念舊殊非計,正是朋遊掉臂時’表達了詩人對龐龍圖的敬佩之情,同時也流露出自己不能與之並肩作戰的遺憾。
赏析
交戟多年穿黑色衣服,请求州开始追逐阮咸指挥。惊残鸟毛空弓笑,把葵花心中太阳知道。宿莽诗人传丽赋,女萝山鬼赛丛祠。自己惭愧想到过去不是计算,正是朋友游掉臂时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交戟多年穿黑色衣服,請求州開始追逐阮咸指揮。驚殘鳥毛空弓笑,把葵花心中太陽知道。宿莽詩人傳麗賦,女蘿山鬼賽叢祠。自己慚愧想到過去不是計算,正是朋友遊掉臂時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考