和延州经略庞龙图八咏·飞盖园 和延州經略龐龍圖八詠·飛蓋園

hé yán zhōu jīng lvè páng lóng tú bā yǒng fēi gài yuán

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān骑qí亟jí游yóu赏shǎng，宾bīn盖gài纷fēn相xiāng随suí。

不bù知zhī是shì日rì欢huān，何hé如rú清qīng夜yè时shí。

千骑亟游赏，宾盖纷相随。

不知是日欢，何如清夜时。

千騎亟遊賞，賓蓋紛相隨。

不知是日歡，何如清夜時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一千骑兵急速观赏，宾是纷纷相随。不知道这一天欢乐，为什么深夜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一千騎兵急速觀賞，賓是紛紛相隨。不知道這一天歡樂，爲什麼深夜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千骑’指众多骑士，‘亟’表示急忙，‘宾盖’指车盖，‘纷’表示纷纷，‘相随’指相互跟随。‘不知是日欢’表达了诗人对于当日欢乐场景的疑惑，不知是否比清静的夜晚更胜一筹。詩中‘千騎’指衆多騎士，‘亟’表示急忙，‘賓蓋’指車蓋，‘紛’表示紛紛，‘相隨’指相互跟隨。‘不知是日歡’表達了詩人對於當日歡樂場景的疑惑，不知是否比清靜的夜晚更勝一籌。

赏析

一千骑兵急速观赏，宾是纷纷相随。不知道这一天欢乐，为什么深夜时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一千騎兵急速觀賞，賓是紛紛相隨。不知道這一天歡樂，爲什麼深夜時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表