和晏太尉早夏 和晏太尉早夏
寂寥春蘤尽,岑蔚夏阴稠。
舌反禽稀弄,头昂麦并秋。
直宜处台榭,稍欲厌巾㡚。
可待蒲葵直,思从谢傅游。
寂寥春蘤盡,岑蔚夏陰稠。
舌反禽稀弄,頭昂麥並秋。
直宜處臺榭,稍欲厭巾㡚。
可待蒲葵直,思從謝傅遊。
分享
译文
春天寂寞的花朵已尽,夏天郁郁葱葱的树荫浓密。鸟儿稀少,舌头反转,麦穗低垂,仿佛秋天到来。正适合住在高台楼阁,稍微有些厌倦了简朴的生活。期待着蒲葵叶子的直立,想要跟随谢安游玩。春天寂寞的花朵已盡,夏天鬱鬱蔥蔥的樹蔭濃密。鳥兒稀少,舌頭反轉,麥穗低垂,彷彿秋天到來。正適合住在高臺樓閣,稍微有些厭倦了簡樸的生活。期待着蒲葵葉子的直立,想要跟隨謝安遊玩。
注释
蘤:花。岑蔚:形容树木茂盛。禽稀:鸟儿稀少。麦并秋:麦穗低垂,像秋天一样。台榭:高台楼阁。巾㡚:简朴的生活。蒲葵:一种植物。直:直立。谢傅:谢安。蘤:花。岑蔚:形容樹木茂盛。禽稀:鳥兒稀少。麥並秋:麥穗低垂,像秋天一樣。臺榭:高臺樓閣。巾㡚:簡樸的生活。蒲葵:一種植物。直:直立。謝傅:謝安。
赏析
这首诗通过对比春与夏的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如春蘤、夏阴、禽稀、麦秋等,描绘出一幅生动的夏日图景。同时,诗人通过描写自己渴望远离尘嚣,追求隐逸生活的愿望,表达了对宁静、淡泊生活的向往。這首詩通過對比春與夏的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如春蘤、夏陰、禽稀、麥秋等,描繪出一幅生動的夏日圖景。同時,詩人通過描寫自己渴望遠離塵囂,追求隱逸生活的願望,表達了對寧靜、淡泊生活的嚮往。