和晏尚书海棠 和晏尚書海棠
媚柯攒仄倚春晖,封植宁同北枳移。
台岭分霞争抱萼,蜀宫裁锦斗缠枝。
不忧轻露蒙时润,正恨炎风猎处危。
把酒凭栏堪并赏,莫容私恨为披离。
媚柯攢仄倚春暉,封植寧同北枳移。
臺嶺分霞爭抱萼,蜀宮裁錦鬥纏枝。
不憂輕露蒙時潤,正恨炎風獵處危。
把酒憑欄堪並賞,莫容私恨爲披離。
分享
译文
媚柯攒仄依靠春天的阳光,封立宁同北枳移。台岭分霞争抱警,蜀宫裁锦缎斗缠枝。不担心轻露受到当时滋润,我恨炎风打猎处危险。把酒凭栏可以一起欣赏,没有人能遗憾为披离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚柯攢仄依靠春天的陽光,封立寧同北枳移。臺嶺分霞爭抱警,蜀宮裁錦緞鬥纏枝。不擔心輕露受到當時滋潤,我恨炎風打獵處危險。把酒憑欄可以一起欣賞,沒有人能遺憾爲披離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以海棠花为题材,描绘了海棠花盛开时的美丽景象。首联‘媚柯攒仄倚春晖,封植宁同北枳移’赞美海棠花姿美艳,生长环境与北枳不同。颔联‘台岭分霞争抱萼,蜀宫裁锦斗缠枝’描绘海棠花色彩斑斓,宛如蜀宫中的锦缎。颈联‘不忧轻露蒙时润,正恨炎风猎处危’表现了诗人对海棠花不畏风雨的赞美。尾联‘把酒凭栏堪并赏,莫容私恨为披离’表达了诗人与友人共赏美景,忘却个人烦恼的情感。本詩以海棠花爲題材,描繪了海棠花盛開時的美麗景象。首聯‘媚柯攢仄倚春暉,封植寧同北枳移’讚美海棠花姿美豔,生長環境與北枳不同。頷聯‘臺嶺分霞爭抱萼,蜀宮裁錦鬥纏枝’描繪海棠花色彩斑斕,宛如蜀宮中的錦緞。頸聯‘不憂輕露蒙時潤,正恨炎風獵處危’表現了詩人對海棠花不畏風雨的讚美。尾聯‘把酒憑欄堪並賞,莫容私恨爲披離’表達了詩人與友人共賞美景,忘卻個人煩惱的情感。
赏析
媚柯攒仄依靠春天的阳光,封立宁同北枳移。台岭分霞争抱警,蜀宫裁锦缎斗缠枝。不担心轻露受到当时滋润,我恨炎风打猎处危险。把酒凭栏可以一起欣赏,没有人能遗憾为披离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚柯攢仄依靠春天的陽光,封立寧同北枳移。臺嶺分霞爭抱警,蜀宮裁錦緞鬥纏枝。不擔心輕露受到當時滋潤,我恨炎風打獵處危險。把酒憑欄可以一起欣賞,沒有人能遺憾爲披離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考