和小饮 和小飲

hé xiǎo yǐn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān帟yì暮mù云yún消xiāo，飞fēi觞shāng夜yè正zhèng遥yáo。

洛luò吟yín聊liáo拥yōng鼻bí，陶táo舞wǔ惜xī回huí腰yāo。

露lù晓xiǎo蝉chán嘶sī树shù，河hé秋qiū鹊què映yìng桥qiáo。

客kè欢huān殊shū未wèi几jǐ，离lí恨hèn又yòu霞xiá朝cháo。

天帟暮云消，飞觞夜正遥。

洛吟聊拥鼻，陶舞惜回腰。

露晓蝉嘶树，河秋鹊映桥。

客欢殊未几，离恨又霞朝。

天帟暮雲消，飛觴夜正遙。

洛吟聊擁鼻，陶舞惜回腰。

露曉蟬嘶樹，河秋鵲映橋。

客歡殊未幾，離恨又霞朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天帐子暮云消，举杯夜正远远。洛吟且拥有鼻子，陶舞可惜回腰。露知道蝉嘶树，黄河秋季鹊映桥。客人高兴特殊不久，离恨又晚霞朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天帳子暮雲消，舉杯夜正遠遠。洛吟且擁有鼻子，陶舞可惜回腰。露知道蟬嘶樹，黃河秋季鵲映橋。客人高興特殊不久，離恨又晚霞朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一幅夜晚饮酒欢聚的景象。'天帟暮云消'意指夜幕降临，云彩散去，'飞觞夜正遥'形容饮酒的欢快持续到深夜。'洛吟聊拥鼻'和'陶舞惜回腰'分别指吟诗和跳舞，表达了欢聚时的愉悦。'露晓蝉嘶树'和'河秋鹊映桥'描绘了清晨的景象，蝉在树上鸣叫，鹊在桥上映衬，暗示了时间的流逝。'客欢殊未几，离恨又霞朝'表达了欢乐短暂，离别之恨又随着晨曦而来。這首詩描繪了一幅夜晚飲酒歡聚的景象。'天帟暮雲消'意指夜幕降臨，雲彩散去，'飛觴夜正遙'形容飲酒的歡快持續到深夜。'洛吟聊擁鼻'和'陶舞惜回腰'分別指吟詩和跳舞，表達了歡聚時的愉悅。'露曉蟬嘶樹'和'河秋鵲映橋'描繪了清晨的景象，蟬在樹上鳴叫，鵲在橋上映襯，暗示了時間的流逝。'客歡殊未幾，離恨又霞朝'表達了歡樂短暫，離別之恨又隨着晨曦而來。

赏析

天帐子暮云消，举杯夜正远远。洛吟且拥有鼻子，陶舞可惜回腰。露知道蝉嘶树，黄河秋季鹊映桥。客人高兴特殊不久，离恨又晚霞朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天帳子暮雲消，舉杯夜正遠遠。洛吟且擁有鼻子，陶舞可惜回腰。露知道蟬嘶樹，黃河秋季鵲映橋。客人高興特殊不久，離恨又晚霞朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表