和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 和夏推官奉太夫人就養仲氏次韻

hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

shèngcóngjūnjiāsuízichū

jūnjiéshànzhòngqìngjiāng

shěsōngchénbáoshuāngchénggǒngshùshū

xúngāichuányǒngqièfěizhùguī

盛府从军日,大家随子初。

伯兮均洁膳,仲也庆将舆。

雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。

循陔传咏切,匪夕伫归欤。

盛府從軍日,大家隨子初。

伯兮均潔膳,仲也慶將輿。

霧舍嵩塵薄,霜程鞏樹疏。

循陔傳詠切,匪夕佇歸歟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛府随军天,大家随着你开始。伯啊都洁净饮食,仲的庆将车。雾舍嵩尘薄,霜程拱门树疏。沿岛传咏切,不是晚上等待回家吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛府隨軍天,大家隨着你開始。伯啊都潔淨飲食,仲的慶將車。霧舍嵩塵薄,霜程拱門樹疏。沿島傳詠切,不是晚上等待回家吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋祁为夏推官奉太夫人就养仲氏而作的应和诗。诗中‘盛府’指夏推官的府邸,‘大家’指夏推官的母亲,‘伯兮’、‘仲也’分别指夏推官的兄弟,‘洁膳’表示精心准备的饮食,‘将舆’指车辆,‘雾舍’指雾气弥漫的房屋,‘嵩尘’指嵩山的尘埃,‘霜程’指霜冻的行程,‘巩树’指坚固的树木,‘循陔’指沿着山边,‘传咏切’指传颂的诗歌,‘匪夕伫归欤’表示期待着归来的喜悦。這首詩是宋祁爲夏推官奉太夫人就養仲氏而作的應和詩。詩中‘盛府’指夏推官的府邸,‘大家’指夏推官的母親,‘伯兮’、‘仲也’分別指夏推官的兄弟,‘潔膳’表示精心準備的飲食,‘將輿’指車輛,‘霧舍’指霧氣瀰漫的房屋,‘嵩塵’指嵩山的塵埃,‘霜程’指霜凍的行程,‘鞏樹’指堅固的樹木,‘循陔’指沿着山邊,‘傳詠切’指傳頌的詩歌,‘匪夕佇歸歟’表示期待着歸來的喜悅。

赏析

盛府随军天,大家随着你开始。伯啊都洁净饮食,仲的庆将车。雾舍嵩尘薄,霜程拱门树疏。沿岛传咏切,不是晚上等待回家吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛府隨軍天,大家隨着你開始。伯啊都潔淨飲食,仲的慶將車。霧舍嵩塵薄,霜程拱門樹疏。沿島傳詠切,不是晚上等待回家吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表