和吴侍郎朝谒天庆宫 和吳侍郎朝謁天慶宮
上路鸣驺远,丛霄故馆开。
华簪尧豸出,轻舄汉凫来。
探妙云敷笈,蠲烦露溢杯。
直须重缔约,飞盖一徘徊。
上路鳴騶遠,叢霄故館開。
華簪堯豸出,輕舄漢鳧來。
探妙雲敷笈,蠲煩露溢杯。
直須重締約,飛蓋一徘徊。
分享
译文
路上鸣驺远,丛云霄所以馆开。华簪尧华出,轻鞋汉野鸭来。探妙云敷书箱,免除麻烦露出溢出杯。直须重缔约,飞车一徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上鳴騶遠,叢雲霄所以館開。華簪堯華出,輕鞋漢野鴨來。探妙雲敷書箱,免除麻煩露出溢出杯。直須重締約,飛車一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸣驺:古代官员出行时,随从人员骑马前导,马匹鸣叫。丛霄:云彩密集如丛。华簪尧豸:古代官员戴的冠饰,尧:古代圣王,豸:古代官服上的装饰。轻舄汉凫:轻便的鞋子,汉凫:古代一种装饰品。探妙云敷笈:探索深奥的学问,云敷笈:云彩般丰富的书籍。蠲烦露溢杯:消除烦恼,酒杯中酒液溢出。重缔约:再次结下盟约。飞盖一徘徊:飞驰的车盖在空中盘旋。鳴騶:古代官員出行時,隨從人員騎馬前導,馬匹鳴叫。叢霄:雲彩密集如叢。華簪堯豸:古代官員戴的冠飾,堯:古代聖王,豸:古代官服上的裝飾。輕舄漢鳧:輕便的鞋子,漢鳧:古代一種裝飾品。探妙雲敷笈:探索深奧的學問,雲敷笈:雲彩般豐富的書籍。蠲煩露溢杯:消除煩惱,酒杯中酒液溢出。重締約:再次結下盟約。飛蓋一徘徊:飛馳的車蓋在空中盤旋。
赏析
路上鸣驺远,丛云霄所以馆开。华簪尧华出,轻鞋汉野鸭来。探妙云敷书箱,免除麻烦露出溢出杯。直须重缔约,飞车一徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路上鳴騶遠,叢雲霄所以館開。華簪堯華出,輕鞋漢野鴨來。探妙雲敷書箱,免除麻煩露出溢出杯。直須重締約,飛車一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考