和王龙图七夕直宿 和王龍圖七夕直宿

hé wáng lóng tú qī xī zhí sù

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr星xīng秋qiū早zǎo驾jià云yún车chē，此cǐ夕xī闻wén君jūn寓yù直zhí庐lú。

月yuè在zài宫gōng中zhōng穿chuān线xiàn处chù，香xiāng传chuán楼lóu下xià曝pù衣yī馀yú。

桥qiáo乌wū径jìng度dù明míng河hé近jìn，巢cháo凤fèng归guī翻fān暝míng阁gé虚xū。

寂jì寞mò潜qián郎láng谁shuí晤wù语yǔ，只zhǐ应yīng藜lí烛zhú伴bàn雠chóu书shū。

二星秋早驾云车，此夕闻君寓直庐。

月在宫中穿线处，香传楼下曝衣馀。

桥乌径度明河近，巢凤归翻暝阁虚。

寂寞潜郎谁晤语，只应藜烛伴雠书。

二星秋早駕雲車，此夕聞君寓直廬。

月在宮中穿線處，香傳樓下曝衣餘。

橋烏徑度明河近，巢鳳歸翻暝閣虛。

寂寞潛郎誰晤語，只應藜燭伴讎書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两颗秋早驾云车，今天晚上听到你寓直庐。月亮在宫里穿线处，楼下晒衣服馀香传。桥乌径度第二河近，巢凤回去翻闭合虚。寂寞悄悄郎谁见面语，只应藜灯伴校订的书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩顆秋早駕雲車，今天晚上聽到你寓直廬。月亮在宮裏穿線處，樓下曬衣服餘香傳。橋烏徑度第二河近，巢鳳回去翻閉合虛。寂寞悄悄郎誰見面語，只應藜燈伴校訂的書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 二星：指织女星和牛郎星。秋早：指秋天来临较早。驾云车：比喻天上的星宿像乘车一样在天空中运行。2. 寓直庐：指临时居住的值班房。3. 穿线处：指织女星所在的位置，古代神话中织女用梭子织天上的云彩，穿线处即指织女织布的地方。4. 曝衣：晒衣服。5. 桥乌：指乌鹊桥，即牛郎星和织女星相会的桥梁。明河：指银河。6. 巢凤：指凤凰鸟的巢穴，这里比喻高贵的居所。暝阁：指夜晚的楼阁。7. 潜郎：指隐居的读书人。8. 藜烛：指用藜草制作的蜡烛，这里代指读书时的照明工具。9. 雠书：指校对书籍。1. 二星：指織女星和牛郎星。秋早：指秋天來臨較早。駕雲車：比喻天上的星宿像乘車一樣在天空中運行。2. 寓直廬：指臨時居住的值班房。3. 穿線處：指織女星所在的位置，古代神話中織女用梭子織天上的雲彩，穿線處即指織女織布的地方。4. 曝衣：曬衣服。5. 橋烏：指烏鵲橋，即牛郎星和織女星相會的橋樑。明河：指銀河。6. 巢鳳：指鳳凰鳥的巢穴，這裏比喻高貴的居所。暝閣：指夜晚的樓閣。7. 潛郎：指隱居的讀書人。8. 藜燭：指用藜草製作的蠟燭，這裏代指讀書時的照明工具。9. 讎書：指校對書籍。

赏析

两颗秋早驾云车，今天晚上听到你寓直庐。月亮在宫里穿线处，楼下晒衣服馀香传。桥乌径度第二河近，巢凤回去翻闭合虚。寂寞悄悄郎谁见面语，只应藜灯伴校订的书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩顆秋早駕雲車，今天晚上聽到你寓直廬。月亮在宮裏穿線處，樓下曬衣服餘香傳。橋烏徑度第二河近，巢鳳回去翻閉合虛。寂寞悄悄郎誰見面語，只應藜燈伴校訂的書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表