和三司晏尚书西园暇日 和三司晏尚書西園暇日

hé sān sī yàn shàng shū xī yuán xiá rì

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

yīnyīnjiāshùhuācánxiàwǎnxíngyínjìnggènghuān

cǎocānchàliáodàizhúfēnduòwèiguān

bēigèngbiànbīngzhòuxiǎorènchūyuèwán

gōngyǒuxiànàihǎizhōuchuántóngkàn

阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。

草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。

馀杯更辨浮冰酎,小衽初思御月纨。

公有吾庐无限爱,海图周传不同看。

陰陰嘉樹雜花殘,下畹行吟靜更歡。

草葉參差聊藉帶,竹皮紛墮即爲冠。

餘杯更辨浮冰酎,小衽初思御月紈。

公有吾廬無限愛,海圖周傳不同看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴阴嘉树杂花残,下兰行吟静更高兴。草叶参差不齐且藉带,竹皮纷纷坠落就是冠。多杯再浮冰甄辨,我开始考虑到月用小。公有房屋无限爱我,海图周传不同看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰嘉樹雜花殘,下蘭行吟靜更高興。草葉參差不齊且藉帶,竹皮紛紛墜落就是冠。多杯再浮冰甄辨,我開始考慮到月用小。公有房屋無限愛我,海圖周傳不同看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在晏尚书西园闲暇之日的所见所感。‘阴阴嘉树杂花残’形容了园中树木郁郁葱葱,花朵凋零的景象。‘下畹行吟静更欢’表达了作者在园中漫步吟咏的愉悦心情。‘草叶参差聊藉带’、‘竹皮纷堕即为冠’描写了园中草叶交错,竹皮纷飞,形成自然装饰。‘馀杯更辨浮冰酎’、‘小衽初思御月纨’则通过细节展现了宴饮的愉悦和对美好生活的向往。‘公有吾庐无限爱,海图周传不同看’表达了作者对晏尚书所居之园的喜爱之情,以及与众不同的审美情趣。這首詩描繪了作者在晏尚書西園閒暇之日的所見所感。‘陰陰嘉樹雜花殘’形容了園中樹木鬱鬱蔥蔥,花朵凋零的景象。‘下畹行吟靜更歡’表達了作者在園中漫步吟詠的愉悅心情。‘草葉參差聊藉帶’、‘竹皮紛墮即爲冠’描寫了園中草葉交錯,竹皮紛飛,形成自然裝飾。‘餘杯更辨浮冰酎’、‘小衽初思御月紈’則通過細節展現了宴飲的愉悅和對美好生活的嚮往。‘公有吾廬無限愛,海圖周傳不同看’表達了作者對晏尚書所居之園的喜愛之情,以及與衆不同的審美情趣。

赏析

阴阴嘉树杂花残,下兰行吟静更高兴。草叶参差不齐且藉带,竹皮纷纷坠落就是冠。多杯再浮冰甄辨,我开始考虑到月用小。公有房屋无限爱我,海图周传不同看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰嘉樹雜花殘,下蘭行吟靜更高興。草葉參差不齊且藉帶,竹皮紛紛墜落就是冠。多杯再浮冰甄辨,我開始考慮到月用小。公有房屋無限愛我,海圖周傳不同看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表