和人禁中作 和人禁中作

hé rén jìn zhōng zuò

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián殿diàn笼lóng童tóng昼zhòu鼓gǔ赊shē，对duì论lùn兵bīng食shí近jìn袍páo纱shā。

此cǐ时shí刻kè意yì言yán颇pǒ牧mù，不bù为wèi云yún中zhōng首shǒu级jí差chà。

前殿笼童昼鼓赊，对论兵食近袍纱。

此时刻意言颇牧，不为云中首级差。

前殿籠童晝鼓賒，對論兵食近袍紗。

此時刻意言頗牧，不爲雲中首級差。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前殿笼儿童白天更遥远，相对论兵吃近袍纱。这时刻意说廉颇、李牧，不为云中首级差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前殿籠兒童白天更遙遠，相對論兵喫近袍紗。這時刻意說廉頗、李牧，不爲雲中首級差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笼童：指在宫殿中负责吹鼓乐器的童子。赊：借。颇牧：古代著名军事家，此处借指善于用兵的将领。云中首级差：指远方的敌人，这里比喻敌人头目的首级。整句注释：在宫殿中，童子吹鼓乐器借来使用，讨论兵事时衣着简朴。特意提到颇牧等将领，并非只为了敌人的首级。籠童：指在宮殿中負責吹鼓樂器的童子。賒：借。頗牧：古代著名軍事家，此處借指善於用兵的將領。雲中首級差：指遠方的敵人，這裏比喻敵人頭目的首級。整句註釋：在宮殿中，童子吹鼓樂器借來使用，討論兵事時衣着簡樸。特意提到頗牧等將領，並非只爲了敵人的首級。

赏析

前殿笼儿童白天更遥远，相对论兵吃近袍纱。这时刻意说廉颇、李牧，不为云中首级差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前殿籠兒童白天更遙遠，相對論兵喫近袍紗。這時刻意說廉頗、李牧，不爲雲中首級差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表