和梅侍读给事秋雪 和梅侍讀給事秋雪
朔气迎秋晏,因成糅雪飘。
园宾惊早赋,郢曲爱新调。
杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。
光含阙边凤,温借省中貂。
缟顷才供望,监波已屡销。
今年属清思,旻宇其寥寥。
朔氣迎秋晏,因成糅雪飄。
園賓驚早賦,郢曲愛新調。
雜霰鳴寒蘀,紛花混晚苕。
光含闕邊鳳,溫借省中貂。
縞頃才供望,監波已屢銷。
今年屬清思,旻宇其寥寥。
分享
译文
朔气迎秋晚,根据成糅雪花飘。园主宾惊早赋,郢曲爱新调。杂霰叫寒萚,杂花混晚穗。光含缺边凤,桓温借省里貂。缟顷才能供望,监波已多次销售。今年属清思,刘曼宇宙那寥寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔氣迎秋晚,根據成糅雪花飄。園主賓驚早賦,郢曲愛新調。雜霰叫寒蘀,雜花混晚穗。光含缺邊鳳,桓溫借省裏貂。縞頃才能供望,監波已多次銷售。今年屬清思,劉曼宇宙那寥寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔气:北风。晏:晚。糅雪:雪和雪花。园宾:指园中的宾客。早赋:早作。郢曲:古代楚国的一种乐曲。新调:新的曲调。杂霰:雪花。寒萚:枯草。晚苕:晚开的藤蔓植物。光含阙边凤:光中含有凤凰的形象。温借省中貂:温暖借助省中的貂皮。缟顷:素色。监波:水波。屡销:多次消逝。属清思:属于清雅的思绪。旻宇:苍天。寥寥:空旷的样子。朔氣:北風。晏:晚。糅雪:雪和雪花。園賓:指園中的賓客。早賦:早作。郢曲:古代楚國的一種樂曲。新調:新的曲調。雜霰:雪花。寒蘀:枯草。晚苕:晚開的藤蔓植物。光含闕邊鳳:光中含有鳳凰的形象。溫借省中貂:溫暖藉助省中的貂皮。縞頃:素色。監波:水波。屢銷:多次消逝。屬清思:屬於清雅的思緒。旻宇:蒼天。寥寥:空曠的樣子。
赏析
朔气迎秋晚,根据成糅雪花飘。园主宾惊早赋,郢曲爱新调。杂霰叫寒萚,杂花混晚穗。光含缺边凤,桓温借省里貂。缟顷才能供望,监波已多次销售。今年属清思,刘曼宇宙那寥寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔氣迎秋晚,根據成糅雪花飄。園主賓驚早賦,郢曲愛新調。雜霰叫寒蘀,雜花混晚穗。光含缺邊鳳,桓溫借省裏貂。縞頃才能供望,監波已多次銷售。今年屬清思,劉曼宇宙那寥寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考