和李屯田西湖寻春 和李屯田西湖尋春

hé lǐ tún tián xī hú xún chūn

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ同tóng寻xún湖hú畔pàn春chūn，赏shǎng心xīn何hé况kuàng更gèng良liáng辰chén。

留liú阴yīn岸àn雨yǔ溥pǔ红hóng杏xìng，送sòng暖nuǎn汀tīng风fēng恼nǎo绿lǜ苹píng。

低dī写xiě卧wò虹hóng桥qiáo齿chǐ密mì，小xiǎo装zhuāng文wén鹢yì舫fǎng头tóu新xīn。

聚jù星xīng亭tíng上shàng华huá簪zān客kè，即jí是shì高gāo阳yáng旧jiù里lǐ人rén。

把酒同寻湖畔春，赏心何况更良辰。

留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿苹。

低写卧虹桥齿密，小装文鹢舫头新。

聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。

把酒同尋湖畔春，賞心何況更良辰。

留陰岸雨溥紅杏，送暖汀風惱綠蘋。

低寫臥虹橋齒密，小裝文鷁舫頭新。

聚星亭上華簪客，即是高陽舊里人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒同不久湖畔春，更何况说良辰赏心。留下阴岸下普遍红杏，送暖汀风烦恼绿苹。低写在虹桥齿密，小装鹢鸟头新船。聚星亭上华簪客，这就是高阳过去里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒同不久湖畔春，更何況說良辰賞心。留下陰岸下普遍紅杏，送暖汀風煩惱綠蘋。低寫在虹橋齒密，小裝鷁鳥頭新船。聚星亭上華簪客，這就是高陽過去里人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋祁所作，通过描写西湖春天的景色和人物活动，表达了对美好时光的珍惜和留恋。‘留阴岸雨溥红杏’形容春雨过后红杏花开的美景，‘送暖汀风恼绿苹’描绘春风拂过水边的绿苹，生动形象。‘低写卧虹桥齿密’描绘桥梁的精致，‘小装文鹢舫头新’描述船头的装饰，细腻入微。‘聚星亭上华簪客’指的是高阳旧里人聚集在聚星亭上，表现了诗人对友人的怀念。這首詩是宋祁所作，通過描寫西湖春天的景色和人物活動，表達了對美好時光的珍惜和留戀。‘留陰岸雨溥紅杏’形容春雨過後紅杏花開的美景，‘送暖汀風惱綠蘋’描繪春風拂過水邊的綠蘋，生動形象。‘低寫臥虹橋齒密’描繪橋樑的精緻，‘小裝文鷁舫頭新’描述船頭的裝飾，細膩入微。‘聚星亭上華簪客’指的是高陽舊里人聚集在聚星亭上，表現了詩人對友人的懷念。

赏析

把酒同不久湖畔春，更何况说良辰赏心。留下阴岸下普遍红杏，送暖汀风烦恼绿苹。低写在虹桥齿密，小装鹢鸟头新船。聚星亭上华簪客，这就是高阳过去里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒同不久湖畔春，更何況說良辰賞心。留下陰岸下普遍紅杏，送暖汀風煩惱綠蘋。低寫在虹橋齒密，小裝鷁鳥頭新船。聚星亭上華簪客，這就是高陽過去里人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表