和君贶学士宿淮上见寄 和君貺學士宿淮上見寄
使舲既邅回，淮溜剧沿溯。
我行非不远，君节自前路。
烟汰历濠汭，雾氛逗荆树。
感此言迈情，慰予索居慕。
曰归归未辰，惨别别已屡。
努力保素衿，天途迟还翥。
使舲既邅回，淮溜劇沿溯。
我行非不遠，君節自前路。
煙汰歷濠汭，霧氛逗荊樹。
感此言邁情，慰予索居慕。
曰歸歸未辰，慘別別已屢。
努力保素衿，天途遲還翥。
分享
译文
使舲已经周旋，淮溜剧航行。我行不远，你节从前面的道路。烟淘汰经历朱宸濠油，雾气氛在荆树。感动这些话超越情感，安慰我独居羡慕。说归归日辰，惨别别已多次。努力保素衣襟，天晚返回途中所。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使舲已經周旋，淮溜劇航行。我行不遠，你節從前面的道路。煙淘汰經歷朱宸濠油，霧氣氛在荊樹。感動這些話超越情感，安慰我獨居羨慕。說歸歸日辰，慘別別已多次。努力保素衣襟，天晚返回途中所。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘邅回’指船行不顺，‘淮溜’指淮河的水流，‘沿溯’指逆流而上。‘烟汰’指烟雾消散，‘濠汭’指水流的曲折处，‘雾氛’指雾气，‘荆树’指荆树。‘素衿’指洁白的衣领，比喻纯洁的品质。‘天途’指天路，比喻前途。‘还翥’指返回飞翔。全诗表达了作者对友人的思念之情，以及对友人行途的关切。詩中‘邅回’指船行不順，‘淮溜’指淮河的水流，‘沿溯’指逆流而上。‘煙汰’指煙霧消散，‘濠汭’指水流的曲折處，‘霧氛’指霧氣，‘荊樹’指荊樹。‘素衿’指潔白的衣領，比喻純潔的品質。‘天途’指天路，比喻前途。‘還翥’指返回飛翔。全詩表達了作者對友人的思念之情，以及對友人行途的關切。
赏析
使舲已经周旋，淮溜剧航行。我行不远，你节从前面的道路。烟淘汰经历朱宸濠油，雾气氛在荆树。感动这些话超越情感，安慰我独居羡慕。说归归日辰，惨别别已多次。努力保素衣襟，天晚返回途中所。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使舲已經周旋，淮溜劇航行。我行不遠，你節從前面的道路。煙淘汰經歷朱宸濠油，霧氣氛在荊樹。感動這些話超越情感，安慰我獨居羨慕。說歸歸日辰，慘別別已多次。努力保素衣襟，天晚返回途中所。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考