和鉴宗游南禅别墅 和鑑宗遊南禪別墅
鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。
鹿園開別墅,牛駕此回輪。
花識莊嚴界,林容宴坐人。
遠煙時誤晚,靜塢若遺春。
共照前溪水,煩師洗六塵。
分享
译文
鹿园开别墅,牛驾这回轮。花认识庄严界,林容宴坐着的人。远离烟时错晚,静坞如果给春。共同照前溪水,麻烦老师洗六尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鹿園開別墅,牛駕這回輪。花認識莊嚴界,林容宴坐着的人。遠離煙時錯晚,靜塢如果給春。共同照前溪水,麻煩老師洗六塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹿园:指南禅寺内的园林。别墅:指南禅寺的别墅。牛驾此回轮:比喻牛车行驶,轮回往复。花识庄严界:花朵知道庄严的境界。林容宴坐人:树林中容纳宴坐的人。远烟时误晚:远处的烟雾让人误以为晚上。静坞若遗春:幽静的山谷好像遗留下春天的景色。共照前溪水:一起照看前面的溪水。烦师洗六尘:烦劳师父洗净心中的烦恼。六尘:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官所接触的外境。鹿園:指南禪寺內的園林。別墅:指南禪寺的別墅。牛駕此回輪:比喻牛車行駛,輪迴往復。花識莊嚴界:花朵知道莊嚴的境界。林容宴坐人:樹林中容納宴坐的人。遠煙時誤晚:遠處的煙霧讓人誤以爲晚上。靜塢若遺春:幽靜的山谷好像遺留下春天的景色。共照前溪水:一起照看前面的溪水。煩師洗六塵:煩勞師父洗淨心中的煩惱。六塵:指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感官所接觸的外境。
赏析
鹿园开别墅,牛驾这回轮。花认识庄严界,林容宴坐着的人。远离烟时错晚,静坞如果给春。共同照前溪水,麻烦老师洗六尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鹿園開別墅,牛駕這回輪。花認識莊嚴界,林容宴坐着的人。遠離煙時錯晚,靜塢如果給春。共同照前溪水,麻煩老師洗六塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考