和登山城望京邑 和登山城望京邑
子牟怀魏阙,陈咸思帝城。
他乡岂不美,吾土乐所生。
况复抚凋节,凭高怀上京。
山川不可见,葱郁凝神县。
紫气抱关回,玉斗侵城转。
负羽长杨猎,撞钟平乐宴。
高冠照华蝉,英俊皆比肩。
朝奏主父牍,夜召贾生贤。
五侯交荐币,诸公亟为言。
我生流离极,十年悲去国。
叶愿洛阳飞,鱼宁武昌食。
当弃关下符,一对危言策。
子牟懷魏闕,陳鹹思帝城。
他鄉豈不美,吾土樂所生。
況復撫凋節,憑高懷上京。
山川不可見,蔥鬱凝神縣。
紫氣抱關回,玉斗侵城轉。
負羽長楊獵,撞鐘平樂宴。
高冠照華蟬,英俊皆比肩。
朝奏主父牘,夜召賈生賢。
五侯交薦幣,諸公亟爲言。
我生流離極,十年悲去國。
葉願洛陽飛,魚寧武昌食。
當棄關下符,一對危言策。
分享
译文
儿子牟心怀魏朝廷,陈都想上帝城。他乡哪不好,我的家乡音乐所生。何况又安抚凋节,凭高怀上京城。山川不见,葱郁凝神县。紫气环抱关回,玉杯侵城转。背羽长杨打猎,敲钟平乐宴会。高冠照华蝉,英俊都并肩。朝奏请主父文件,夜召贾谊贤。五诸侯互相推荐礼物,你们赶快是说。我生流离失所极,十年悲伤离开自己的国家。叶希望洛阳飞,宁武昌吃鱼。应当抛弃关下符,一对直言策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子牟心懷魏朝廷,陳都想上帝城。他鄉哪不好,我的家鄉音樂所生。何況又安撫凋節,憑高懷上京城。山川不見,蔥鬱凝神縣。紫氣環抱關回,玉杯侵城轉。背羽長楊打獵,敲鐘平樂宴會。高冠照華蟬,英俊都並肩。朝奏請主父文件,夜召賈誼賢。五諸侯互相推薦禮物,你們趕快是說。我生流離失所極,十年悲傷離開自己的國家。葉希望洛陽飛,寧武昌喫魚。應當拋棄關下符,一對直言策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋祁所作,通过描写登高望京的情景,抒发了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了作者对国家政治的关心和个人的抱负。'子牟怀魏阙'、'陈咸思帝城'等句借用了历史典故,表达了作者对朝廷的向往。'抚凋节'、'凭高怀上京'等句则描绘了作者登高远望时的情感。'负羽长杨猎'、'撞钟平乐宴'等句描绘了宫廷的奢华与欢乐,而'五侯交荐币'、'诸公亟为言'等句则反映了当时政治的腐败。'我生流离极,十年悲去国'等句则表达了作者对国家命运的忧虑和个人的漂泊之感。這首詩是宋祁所作,通過描寫登高望京的情景,抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了作者對國家政治的關心和個人的抱負。'子牟懷魏闕'、'陳鹹思帝城'等句借用了歷史典故,表達了作者對朝廷的嚮往。'撫凋節'、'憑高懷上京'等句則描繪了作者登高遠望時的情感。'負羽長楊獵'、'撞鐘平樂宴'等句描繪了宮廷的奢華與歡樂,而'五侯交薦幣'、'諸公亟爲言'等句則反映了當時政治的腐敗。'我生流離極,十年悲去國'等句則表達了作者對國家命運的憂慮和個人的漂泊之感。
赏析
儿子牟心怀魏朝廷,陈都想上帝城。他乡哪不好,我的家乡音乐所生。何况又安抚凋节,凭高怀上京城。山川不见,葱郁凝神县。紫气环抱关回,玉杯侵城转。背羽长杨打猎,敲钟平乐宴会。高冠照华蝉,英俊都并肩。朝奏请主父文件,夜召贾谊贤。五诸侯互相推荐礼物,你们赶快是说。我生流离失所极,十年悲伤离开自己的国家。叶希望洛阳飞,宁武昌吃鱼。应当抛弃关下符,一对直言策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒子牟心懷魏朝廷,陳都想上帝城。他鄉哪不好,我的家鄉音樂所生。何況又安撫凋節,憑高懷上京城。山川不見,蔥鬱凝神縣。紫氣環抱關回,玉杯侵城轉。背羽長楊打獵,敲鐘平樂宴會。高冠照華蟬,英俊都並肩。朝奏請主父文件,夜召賈誼賢。五諸侯互相推薦禮物,你們趕快是說。我生流離失所極,十年悲傷離開自己的國家。葉希望洛陽飛,寧武昌喫魚。應當拋棄關下符,一對直言策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考