和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作 和道卿舍人承祀出郊過西苑馬上有作
西郊一超忽,祠节暂踟蹰。
天迥欹临野,河长侧贯都。
飞廉披苑路,南斗抱城隅。
填堑时休猎,栖粮户免租。
虎归仍习圈。
凤下稍依梧。
池岸斜联御,宫楹上集胡。
慎斋虽有属,胜践未云孤。
雾里过仙市,轮边认佛图。
柽杨闲对偃,鸧鸹静相呼。
牧罢林将暝,樵归径自纡。
有怀摛镂管,何苦促骊驹。
壮思飘然发,知君颜谢徒。
西郊一超忽,祠節暫踟躕。
天迥欹臨野,河長側貫都。
飛廉披苑路,南鬥抱城隅。
填塹時休獵,棲糧戶免租。
虎歸仍習圈。
鳳下稍依梧。
池岸斜聯御,宮楹上集胡。
慎齋雖有屬,勝踐未雲孤。
霧裏過仙市,輪邊認佛圖。
檉楊閒對偃,鶬鴰靜相呼。
牧罷林將暝,樵歸徑自紆。
有懷摛鏤管,何苦促驪駒。
壯思飄然發,知君顏謝徒。
分享
译文
西郊一个超忽,祭祀节暂时徘徊。天完全倾斜在田野,黄河长侧穿都。飞廉披苑路,南斗抱城的东北角。填平壕沟时停止打猎,在粮食户免除租税。虎回来仍然学习圈。凤下逐渐按照梧。池岸斜联到,宫间上集胡。谨慎斋虽然有属,胜践还说我。雾里经过仙市,轮边看佛塔。怪杨闲回答我,鸧鸹静相呼。放牧停止林将黑了,我回去直接系。怀有搞镂管,如何缩短黑马。壮思飘飘发,知道你脸道歉只是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西郊一個超忽,祭祀節暫時徘徊。天完全傾斜在田野,黃河長側穿都。飛廉披苑路,南鬥抱城的東北角。填平壕溝時停止打獵,在糧食戶免除租稅。虎回來仍然學習圈。鳳下逐漸按照梧。池岸斜聯到,宮間上集胡。謹慎齋雖然有屬,勝踐還說我。霧裏經過仙市,輪邊看佛塔。怪楊閒回答我,鶬鴰靜相呼。放牧停止林將黑了,我回去直接系。懷有搞鏤管,如何縮短黑馬。壯思飄飄發,知道你臉道歉只是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者随同道卿舍人承祀出郊游历西苑的情景,通过对西苑美景的描绘,抒发了作者对美景的赞美之情以及对人生感悟的抒发。诗中涉及到的词语如‘祠节’指祭祀节日,‘飞廉’是风神的名字,‘南斗’指北斗七星,‘填堑’指填平壕沟,‘栖粮’指存放粮食,‘柽杨’指柽柳和杨树,‘鸧鸹’是一种鸟类,‘牧罢’指牧人结束放牧,‘樵归’指樵夫归来,‘镂管’指雕刻的笔管,‘骊驹’指骏马。本詩描寫了作者隨同道卿舍人承祀出郊遊歷西苑的情景,通過對西苑美景的描繪,抒發了作者對美景的讚美之情以及對人生感悟的抒發。詩中涉及到的詞語如‘祠節’指祭祀節日,‘飛廉’是風神的名字,‘南鬥’指北斗七星,‘填塹’指填平壕溝,‘棲糧’指存放糧食,‘檉楊’指檉柳和楊樹,‘鶬鴰’是一種鳥類,‘牧罷’指牧人結束放牧,‘樵歸’指樵夫歸來,‘鏤管’指雕刻的筆管,‘驪駒’指駿馬。
赏析
西郊一个超忽,祭祀节暂时徘徊。天完全倾斜在田野,黄河长侧穿都。飞廉披苑路,南斗抱城的东北角。填平壕沟时停止打猎,在粮食户免除租税。虎回来仍然学习圈。凤下逐渐按照梧。池岸斜联到,宫间上集胡。谨慎斋虽然有属,胜践还说我。雾里经过仙市,轮边看佛塔。怪杨闲回答我,鸧鸹静相呼。放牧停止林将黑了,我回去直接系。怀有搞镂管,如何缩短黑马。壮思飘飘发,知道你脸道歉只是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西郊一個超忽,祭祀節暫時徘徊。天完全傾斜在田野,黃河長側穿都。飛廉披苑路,南鬥抱城的東北角。填平壕溝時停止打獵,在糧食戶免除租稅。虎回來仍然學習圈。鳳下逐漸按照梧。池岸斜聯到,宮間上集胡。謹慎齋雖然有屬,勝踐還說我。霧裏經過仙市,輪邊看佛塔。怪楊閒回答我,鶬鴰靜相呼。放牧停止林將黑了,我回去直接系。懷有搞鏤管,如何縮短黑馬。壯思飄飄發,知道你臉道歉只是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考