和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

声shēng名míng自zì昔xī拘jū如rú锁suǒ，富fù贵guì由yóu来lái薄báo似shì云yún。

今jīn日rì冥míng鸿hóng到dào天tiān外wài，世shì间jiān矰zēng缴jiǎo漫màn纷fēn纷fēn。

声名自昔拘如锁，富贵由来薄似云。

今日冥鸿到天外，世间矰缴漫纷纷。

聲名自昔拘如鎖，富貴由來薄似雲。

今日冥鴻到天外，世間矰繳漫紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声从过去被像锁，富贵由来薄似云。今天冥鸿到天外，世间蹊径漫纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲從過去被像鎖，富貴由來薄似雲。今天冥鴻到天外，世間蹊徑漫紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以‘声名’和‘富贵’为喻，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘冥鸿’比喻远大的志向，‘矰缴’比喻束缚人的名利之网。全诗通过对声名和富贵的比喻，以及对自由与束缚的对比，抒发了诗人对超脱世俗束缚、追求精神自由的向往。此詩以‘聲名’和‘富貴’爲喻，表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘冥鴻’比喻遠大的志向，‘矰繳’比喻束縛人的名利之網。全詩通過對聲名和富貴的比喻，以及對自由與束縛的對比，抒發了詩人對超脫世俗束縛、追求精神自由的嚮往。

赏析

名声从过去被像锁，富贵由来薄似云。今天冥鸿到天外，世间蹊径漫纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲從過去被像鎖，富貴由來薄似雲。今天冥鴻到天外，世間蹊徑漫紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表