和承旨学士喜资政侍郎休退五绝和承旨學士喜資政侍郎休退五絕

hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué

sòng qí · sòng

倦juàn听tīng当dāng关guān报bào曙shǔ光guāng，深shēn藏cáng象xiàng笏hù解jiě荷hé囊náng。

身shēn闲xián不bù傍bàng功gōng名míng路lù，方fāng外wài方fāng知zhī日rì月yuè长zhǎng。

倦听当关报曙光，深藏象笏解荷囊。

身闲不傍功名路，方外方知日月长。

倦聽當關報曙光，深藏象笏解荷囊。

身閒不傍功名路，方外方知日月長。

译文

厌倦听当关报曙光，水深藏象笏解荷包。身闲不靠功名路，国外才知道日月长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭倦聽當關報曙光，水深藏象笏解荷包。身閒不靠功名路，國外才知道日月長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

当关报：指边关的战报。象笏：古代官员朝见时所执的象牙手板，此处代指官职。荷囊：荷包，指行囊。方外：道教称人世之外的地方，此处指远离尘世。當關報：指邊關的戰報。象笏：古代官員朝見時所執的象牙手板，此處代指官職。荷囊：荷包，指行囊。方外：道教稱人世之外的地方，此處指遠離塵世。