和丞相晨谒书所见 和丞相晨謁書所見
北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。
廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。
侍史有香来洞案,直郎无奏伏丹墀。
殊邻竞献朝正玉,定是东风入律时。
北闕天深報漏遲,臺鸞雍鷺共逶迤。
廷風細引趨班佩,宮日遙烘簇仗旗。
侍史有香來洞案,直郎無奏伏丹墀。
殊鄰競獻朝正玉,定是東風入律時。
分享
译文
北阙天深报漏慢,台鸾雍白鹭共同曲折。朝廷风细拉赶到班佩带,宫天遥烘簇仪仗旗帜。侍史有香来洞案,直郎没有奏在丹墀。邻国争相进献朝廷正玉,定是东风入律时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕天深報漏慢,臺鸞雍白鷺共同曲折。朝廷風細拉趕到班佩帶,宮天遙烘簇儀仗旗幟。侍史有香來洞案,直郎沒有奏在丹墀。鄰國爭相進獻朝廷正玉,定是東風入律時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北阙:指皇宫的北门。天深:形容天色已晚。报漏迟:指报时的人报晚了。台鸾:指宫中的鸾鸟。雍鹭:指宫中的白鹭。逶迤:形容道路曲折。廷风:指宫廷中的微风。班佩:官员佩戴的玉佩。宫日:指宫中的日子。遥烘:远远地烘托。簇仗旗:指仪仗队的旗帜。侍史:指宫廷中的史官。香:指史官身上散发出的香气。洞案:指史官的案几。直郎:指宫廷中的官员。无奏:没有奏事。伏丹墀:指官员跪伏在宫前的丹墀上。殊邻:指远方。竞献:争相献上。朝正玉:指朝臣们献上的玉石。定是:一定是。东风入律:指春天到来,万物复苏。北闕:指皇宮的北門。天深:形容天色已晚。報漏遲:指報時的人報晚了。臺鸞:指宮中的鸞鳥。雍鷺:指宮中的白鷺。逶迤:形容道路曲折。廷風:指宮廷中的微風。班佩:官員佩戴的玉佩。宮日:指宮中的日子。遙烘:遠遠地烘托。簇仗旗:指儀仗隊的旗幟。侍史:指宮廷中的史官。香:指史官身上散發出的香氣。洞案:指史官的案几。直郎:指宮廷中的官員。無奏:沒有奏事。伏丹墀:指官員跪伏在宮前的丹墀上。殊鄰:指遠方。競獻:爭相獻上。朝正玉:指朝臣們獻上的玉石。定是:一定是。東風入律:指春天到來,萬物復甦。
赏析
北阙天深报漏慢,台鸾雍白鹭共同曲折。朝廷风细拉赶到班佩带,宫天遥烘簇仪仗旗帜。侍史有香来洞案,直郎没有奏在丹墀。邻国争相进献朝廷正玉,定是东风入律时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北闕天深報漏慢,臺鸞雍白鷺共同曲折。朝廷風細拉趕到班佩帶,宮天遙烘簇儀仗旗幟。侍史有香來洞案,直郎沒有奏在丹墀。鄰國爭相進獻朝廷正玉,定是東風入律時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考