汉州房公湖 漢州房公湖
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
丞相於藩日,疏湖訟閣西。
疑從濟川地,寫出釣璜溪。
流淺初無浪,源清不貯泥。
月爲宵幌燭,雲作曙樓梯。
礙馬汀篁密,縈船浦蔓低。
人亡桃李在,脈脈尚成蹊。
分享
译文
丞相在藩天,疏湖诉讼阁西。怀疑从济川地,画出钓璜溪。流浅当初没有浪,源清不贮泥。月亮为夜帘蜡烛,云作亮楼梯。障碍马汀浓密,围绕船浦蔓低。人灭亡桃李在,脉脉还小路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相在藩天,疏湖訴訟閣西。懷疑從濟川地,畫出釣璜溪。流淺當初沒有浪,源清不貯泥。月亮爲夜簾蠟燭,雲作亮樓梯。障礙馬汀濃密,圍繞船浦蔓低。人滅亡桃李在,脈脈還小路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丞相于藩日:藩指地方行政区域,这里指丞相出巡地方。疏湖:疏通湖面。讼阁:古代官署名。疑从济川地:济川是地名,这里指从济川地而来。写出钓璜溪:钓璜溪是地名,这里指从钓璜溪流出。流浅初无浪:湖水浅,起初没有波澜。源清不贮泥:湖水清澈,不积存泥沙。月为宵幌烛:夜晚的月光如同帐幔上的烛光。云作曙楼梯:清晨的云彩如同楼梯。碍马汀篁密:马汀是一种竹子,这里指竹林茂密。萦船浦蔓低:船只环绕在低矮的芦苇丛中。人亡桃李在:人已经去世,但桃树和李树还在。脉脉尚成蹊:树木之间的缝隙仍然清晰可见,形成小路。丞相於藩日:藩指地方行政區域,這裏指丞相出巡地方。疏湖:疏通湖面。訟閣:古代官署名。疑從濟川地:濟川是地名,這裏指從濟川地而來。寫出釣璜溪:釣璜溪是地名,這裏指從釣璜溪流出。流淺初無浪:湖水淺,起初沒有波瀾。源清不貯泥:湖水清澈,不積存泥沙。月爲宵幌燭:夜晚的月光如同帳幔上的燭光。雲作曙樓梯:清晨的雲彩如同樓梯。礙馬汀篁密:馬汀是一種竹子,這裏指竹林茂密。縈船浦蔓低:船隻環繞在低矮的蘆葦叢中。人亡桃李在:人已經去世,但桃樹和李樹還在。脈脈尚成蹊:樹木之間的縫隙仍然清晰可見,形成小路。
赏析
丞相在藩天,疏湖诉讼阁西。怀疑从济川地,画出钓璜溪。流浅当初没有浪,源清不贮泥。月亮为夜帘蜡烛,云作亮楼梯。障碍马汀浓密,围绕船浦蔓低。人灭亡桃李在,脉脉还小路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丞相在藩天,疏湖訴訟閣西。懷疑從濟川地,畫出釣璜溪。流淺當初沒有浪,源清不貯泥。月亮爲夜簾蠟燭,雲作亮樓梯。障礙馬汀濃密,圍繞船浦蔓低。人滅亡桃李在,脈脈還小路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考