寒夜 寒夜

hán yè

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū客kè伤shāng时shí晏yàn，遥yáo帷wéi对duì夜yè分fēn。

虚xū轮lún抱bào初chū月yuè，侧cè阵zhèn卷juǎn归guī云yún。

霜shuāng蕙huì披pī寒hán颖yǐng，陂bēi凫fú叫jiào暝míng群qún。

村cūn砧zhēn与yǔ营yíng杵chǔ，不bù寐mèi最zuì先xiān闻wén。

孤客伤时晏，遥帷对夜分。

虚轮抱初月，侧阵卷归云。

霜蕙披寒颖，陂凫叫暝群。

村砧与营杵，不寐最先闻。

孤客傷時晏，遙帷對夜分。

虛輪抱初月，側陣卷歸雲。

霜蕙披寒穎，陂鳧叫暝羣。

村砧與營杵，不寐最先聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤客伤时晚，遥在回答半夜。虚轮抱着初月，侧面阵卷回来说。霜蕙披冷颖，破鸭子叫黑群。村砧和营杵，睡不着觉最先听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤客傷時晚，遙在回答半夜。虛輪抱着初月，側面陣捲回來說。霜蕙披冷穎，破鴨子叫黑羣。村砧和營杵，睡不着覺最先聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤客：远离家乡的旅客；伤时：感叹时光流逝；晏：晚；遥帷：远处的帷幕；虚轮：月亮；初月：新月；侧阵：云彩；归云：返回的云；霜蕙：被霜覆盖的香草；寒颖：寒风中挺拔的花蕾；陂凫：水边的野鸭；暝群：夜幕下的群体；村砧：乡村中敲打石砧的声音；营杵：军队中的敲击声；不寐：无法入睡；最先闻：最先听到。孤客：遠離家鄉的旅客；傷時：感嘆時光流逝；晏：晚；遙帷：遠處的帷幕；虛輪：月亮；初月：新月；側陣：雲彩；歸雲：返回的雲；霜蕙：被霜覆蓋的香草；寒穎：寒風中挺拔的花蕾；陂鳧：水邊的野鴨；暝羣：夜幕下的羣體；村砧：鄉村中敲打石砧的聲音；營杵：軍隊中的敲擊聲；不寐：無法入睡；最先聞：最先聽到。

赏析

孤客伤时晚，遥在回答半夜。虚轮抱着初月，侧面阵卷回来说。霜蕙披冷颖，破鸭子叫黑群。村砧和营杵，睡不着觉最先听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤客傷時晚，遙在回答半夜。虛輪抱着初月，側面陣捲回來說。霜蕙披冷穎，破鴨子叫黑羣。村砧和營杵，睡不着覺最先聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表