寒食夜偶题 寒食夜偶題

hán shí yè ǒu tí

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián尘chén露lù气qì压yā轻qīng埃āi，风fēng漾yàng花huā阴yīn聚jù复fù开kāi。

苦kǔ恨hèn浮fú云yún心xīn不bù净jìng，月yuè中zhōng时shí污wū太tài清qīng来lái。

前尘露气压轻埃，风漾花阴聚复开。

苦恨浮云心不净，月中时污太清来。

前塵露氣壓輕埃，風漾花陰聚復開。

苦恨浮雲心不淨，月中時污太清來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前尘露气压轻埃，风荡漾花阴聚集又开。苦恨浮云心不干净，月中时污染太空来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前塵露氣壓輕埃，風盪漾花陰聚集又開。苦恨浮雲心不乾淨，月中時污染太空來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '前尘露气压轻埃'：形容寒食夜的景象，露水重压尘埃，显得天空低沉。2. '风漾花阴聚复开'：风拂动花影，花朵在风中聚拢后又重新开放。3. '苦恨浮云心不净'：诗人苦恨自己的心境被浮云遮挡，不能保持清澈。4. '月中时污太清来'：月亮被浮云污染，使得原本清明的月光变得不清澈。1. '前塵露氣壓輕埃'：形容寒食夜的景象，露水重壓塵埃，顯得天空低沉。2. '風漾花陰聚復開'：風拂動花影，花朵在風中聚攏後又重新開放。3. '苦恨浮雲心不淨'：詩人苦恨自己的心境被浮雲遮擋，不能保持清澈。4. '月中時污太清來'：月亮被浮雲污染，使得原本清明的月光變得不清澈。

赏析

前尘露气压轻埃，风荡漾花阴聚集又开。苦恨浮云心不干净，月中时污染太空来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前塵露氣壓輕埃，風盪漾花陰聚集又開。苦恨浮雲心不乾淨，月中時污染太空來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表