寒食假中作 寒食假中作

hán shí jiǎ zhōng zuò

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ门mén烟yān树shù蔽bì春chūn廛chán，小xiǎo雨yǔ初chū晴qíng泼pō火huǒ前qián。

草cǎo色sè引yǐn开kāi盘pán马mǎ地dì，萧xiāo声shēng催cuī暖nuǎn卖mài饧táng天tiān。

萦yíng丝sī早zǎo絮xù轻qīng无wú著zhù，弄nòng袖xiù和hé风fēng细xì可kě怜lián。

鳌áo署shǔ侍shì臣chén贪tān出chū沐mù，珉mín麋mí珠zhū馅xiàn愧kuì颁bān宣xuān。

九门烟树蔽春廛，小雨初晴泼火前。

草色引开盘马地，萧声催暖卖饧天。

萦丝早絮轻无著，弄袖和风细可怜。

鳌署侍臣贪出沐，珉麋珠馅愧颁宣。

九門煙樹蔽春廛，小雨初晴潑火前。

草色引開盤馬地，蕭聲催暖賣餳天。

縈絲早絮輕無著，弄袖和風細可憐。

鰲署侍臣貪出沐，珉麋珠餡愧頒宣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九门烟树遮蔽春店铺，小雨刚晴泼火前。草色拉开盘马地，萧声催暖卖糖天。绕丝早絮轻没有显著，弄袖和风细可怜。鳌署大臣贪婪出沐浴，琳麋珠馅惭愧颁宣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門煙樹遮蔽春店鋪，小雨剛晴潑火前。草色拉開盤馬地，蕭聲催暖賣糖天。繞絲早絮輕沒有顯著，弄袖和風細可憐。鰲署大臣貪婪出沐浴，琳麋珠餡慚愧頒宣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了寒食节假期的景象，九门烟树、小雨初晴等描绘了节日的气氛。草色引开盘马地，萧声催暖卖饧天，表现了节日里的生机和市井的热闹。萦丝早絮轻无著，弄袖和风细可怜，写出了女子的娇态。鳌署侍臣贪出沐，珉麋珠馅愧颁宣，表达了诗人对仕途生活的感慨。本詩描寫了寒食節假期的景象，九門煙樹、小雨初晴等描繪了節日的氣氛。草色引開盤馬地，蕭聲催暖賣餳天，表現了節日裏的生機和市井的熱鬧。縈絲早絮輕無著，弄袖和風細可憐，寫出了女子的嬌態。鰲署侍臣貪出沐，珉麋珠餡愧頒宣，表達了詩人對仕途生活的感慨。

赏析

九门烟树遮蔽春店铺，小雨刚晴泼火前。草色拉开盘马地，萧声催暖卖糖天。绕丝早絮轻没有显著，弄袖和风细可怜。鳌署大臣贪婪出沐浴，琳麋珠馅惭愧颁宣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門煙樹遮蔽春店鋪，小雨剛晴潑火前。草色拉開盤馬地，蕭聲催暖賣糖天。繞絲早絮輕沒有顯著，弄袖和風細可憐。鰲署大臣貪婪出沐浴，琳麋珠餡慚愧頒宣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表