汉南都监官廨射亭 漢南都監官廨射亭
的晕遥连射圃墙,碧帘烟瓦斗翚翔。
庭中桂树含春早,席外帘衣拂地长。
鲙缕荐盘鳊项缩,酒杯行算蟹螯香。
主翁绶带多欢极,宾辖沈声在井床。
的暈遙連射圃牆,碧簾煙瓦鬥翬翔。
庭中桂樹含春早,席外簾衣拂地長。
鱠縷薦盤鯿項縮,酒杯行算蟹螯香。
主翁綬帶多歡極,賓轄沈聲在井牀。
分享
译文
的晕遥接连射圃墙,绿帘烟瓦斗晕飞翔。院子里桂树含春早,席外帘衣拂地长。鲙缕推荐盘鳊鱼颈缩,酒杯行算蟹香。主人绶带都很快乐,宾辖沉声在井床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的暈遙接連射圃牆,綠簾煙瓦鬥暈飛翔。院子裏桂樹含春早,席外簾衣拂地長。鱠縷推薦盤鯿魚頸縮,酒杯行算蟹香。主人綬帶都很快樂,賓轄沉聲在井牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
的晕:指阳光的晕影。射圃墙:射箭场与围墙。碧帘烟瓦:绿色的帘幕和烟雾缭绕的瓦顶。斗翚翔:如同凤凰般翱翔。庭中桂树:庭院中的桂树。含春早:指桂树含着春天的气息。席外帘衣:席子外的帘子。拂地长:帘子拖得很长。鲙缕荐盘:切好的鱼丝放在盘上。鳊项缩:鳊鱼的头缩进壳里。酒杯行算:举杯行酒令。蟹螯香:蟹脚的香气。主翁:主人。绶带:官员的带子。宾辖:宾客。沈声:低沉的声音。井床:井边的石床。的暈:指陽光的暈影。射圃牆:射箭場與圍牆。碧簾煙瓦:綠色的簾幕和煙霧繚繞的瓦頂。鬥翬翔:如同鳳凰般翱翔。庭中桂樹:庭院中的桂樹。含春早:指桂樹含着春天的氣息。席外簾衣:席子外的簾子。拂地長:簾子拖得很長。鱠縷薦盤:切好的魚絲放在盤上。鯿項縮:鯿魚的頭縮進殼裏。酒杯行算:舉杯行酒令。蟹螯香:蟹腳的香氣。主翁:主人。綬帶:官員的帶子。賓轄:賓客。沈聲:低沉的聲音。井牀:井邊的石牀。
赏析
的晕遥接连射圃墙,绿帘烟瓦斗晕飞翔。院子里桂树含春早,席外帘衣拂地长。鲙缕推荐盘鳊鱼颈缩,酒杯行算蟹香。主人绶带都很快乐,宾辖沉声在井床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的暈遙接連射圃牆,綠簾煙瓦鬥暈飛翔。院子裏桂樹含春早,席外簾衣拂地長。鱠縷推薦盤鯿魚頸縮,酒杯行算蟹香。主人綬帶都很快樂,賓轄沉聲在井牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考