翰长再有北门之拜 翰長再有北門之拜
病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。
仙都去后桃寻熟,温室重来树更滋。
宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。
宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。
病褫荷囊避禁闈,彌年專氣養瓊枝。
仙都去後桃尋熟,溫室重來樹更滋。
宮月舊蟾涵靜滴,武泥前劄燥殘芝。
寶釘賜帶輝腰組,尚苦春來幾眼移。
分享
译文
疾病夺去荷包到宫中,更年专门气养琼枝。仙都离开后不久成熟桃,温室重来树更滋。宫月旧癞涵静滴,武泥前札干燥残芝。宝钉给带辉腰组,春天来了几眼移动还苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疾病奪去荷包到宮中,更年專門氣養瓊枝。仙都離開後不久成熟桃,溫室重來樹更滋。宮月舊癩涵靜滴,武泥前札乾燥殘芝。寶釘給帶輝腰組,春天來了幾眼移動還苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病褫:病中。荷囊:装有荷花的袋子,指随身携带。避禁闱:避开宫中的禁地。弥年:整年。专气:专心修养。养琼枝:养护仙草。仙都:仙境。桃寻熟:桃子已经成熟。温室:温室种植的树木。宫月:宫中的月亮。旧蟾:旧时的蟾蜍,指月亮。涵静滴:月亮静谧地滴落。武泥:武功的泥地,指战场。前劄:之前的战争。燥残芝:干燥残败的芝草。宝钉:珍贵的钉子。赐带:皇帝赐予的腰带。辉腰组:腰带闪耀。尚苦:仍然苦恼。春来几眼移:春天来了,几眼都移不开。病褫:病中。荷囊:裝有荷花的袋子,指隨身攜帶。避禁闈:避開宮中的禁地。彌年:整年。專氣:專心修養。養瓊枝:養護仙草。仙都:仙境。桃尋熟:桃子已經成熟。溫室:溫室種植的樹木。宮月:宮中的月亮。舊蟾:舊時的蟾蜍,指月亮。涵靜滴:月亮靜謐地滴落。武泥:武功的泥地,指戰場。前劄:之前的戰爭。燥殘芝:乾燥殘敗的芝草。寶釘:珍貴的釘子。賜帶:皇帝賜予的腰帶。輝腰組:腰帶閃耀。尚苦:仍然苦惱。春來幾眼移:春天來了,幾眼都移不開。
赏析
疾病夺去荷包到宫中,更年专门气养琼枝。仙都离开后不久成熟桃,温室重来树更滋。宫月旧癞涵静滴,武泥前札干燥残芝。宝钉给带辉腰组,春天来了几眼移动还苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疾病奪去荷包到宮中,更年專門氣養瓊枝。仙都離開後不久成熟桃,溫室重來樹更滋。宮月舊癩涵靜滴,武泥前札乾燥殘芝。寶釘給帶輝腰組,春天來了幾眼移動還苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考