海棠 海棠

hǎi táng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī域yù流liú根gēn远yuǎn,中zhōng都dōu属shǔ赏shǎng偏piān。

初chū无wú可kě并bìng色sè,竟jìng不bù许xǔ胜shèng妍yán。

薄báo暝míng霞xiá烘hōng烂làn,平píng明míng露lù濯zhuó鲜xiān。

长zhǎng衾qīn绣xiù作zuò地dì,密mì帐zhàng锦jǐn为wèi天tiān。

浅qiǎn影yǐng才cái欹yī槛kǎn,横héng柯kē欲yù照zhào筵yán。

愁chóu心xīn随suí落luò处chù,醉zuì眼yǎn著zhù繁fán边biān。

的de的de夸kuā妆zhuāng靓jìng,番fān番fān恃shì笑xiào嫣yān。

何hé尝cháng见jiàn兰lán媚mèi,要yào是shì掩yǎn樱yīng然rán。

艳yàn足zú非fēi他tā誉yù,香xiāng轻qīng且qiě近jìn传chuán。

所suǒ嗟jiē名míng后hòu出chū,遗yí载zài楚chǔ臣chén篇piān。

西域流根远,中都属赏偏。

初无可并色,竟不许胜妍。

薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。

长衾绣作地,密帐锦为天。

浅影才欹槛,横柯欲照筵。

愁心随落处,醉眼著繁边。

的的夸妆靓,番番恃笑嫣。

何尝见兰媚,要是掩樱然。

艳足非他誉,香轻且近传。

所嗟名后出,遗载楚臣篇。

西域流根遠,中都屬賞偏。

初無可並色,竟不許勝妍。

薄暝霞烘爛,平明露濯鮮。

長衾繡作地,密帳錦爲天。

淺影才欹檻,橫柯欲照筵。

愁心隨落處,醉眼著繁邊。

的的誇妝靚,番番恃笑嫣。

何嘗見蘭媚,要是掩櫻然。

豔足非他譽,香輕且近傳。

所嗟名後出,遺載楚臣篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西域流根远,中都属赏偏。当初没有可以同色,竟然不允许胜妍。薄闭霞烘烂,黎明露出洗新鲜。长衾绣作地,密帐锦为天。浅影才斜槛,横柯想照席。愁心随落处,醉眼著繁边。确确实实夸妆打扮,番番依靠笑嫣。何尝见兰媚,重要的是掩盖樱桃这样。艳脚不是别人称赞,香轻且最近传。所赞叹名称后出现,遣年楚臣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西域流根遠,中都屬賞偏。當初沒有可以同色,竟然不允許勝妍。薄閉霞烘爛,黎明露出洗新鮮。長衾繡作地,密帳錦爲天。淺影才斜檻,橫柯想照席。愁心隨落處,醉眼著繁邊。確確實實誇妝打扮,番番依靠笑嫣。何嘗見蘭媚,重要的是掩蓋櫻桃這樣。豔腳不是別人稱讚,香輕且最近傳。所讚歎名稱後出現,遣年楚臣篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了海棠花的美丽,通过对花朵的细致描绘,展现了诗人对海棠的赞美之情。‘西域流根远’指的是海棠花来自远方,‘中都属赏偏’说明在京城尤为珍贵。‘初无可并色,竟不许胜妍’强调海棠的独特美,无法与其它花朵相比。‘薄暝霞烘烂,平明露濯鲜’描绘了海棠在不同光线下的美丽。‘长衾绣作地,密帐锦为天’将海棠的美比作豪华的床帐,营造出一种奢华的氛围。‘浅影才欹槛,横柯欲照筵’形容了海棠花的影子投在栏杆和席上。‘愁心随落处,醉眼著繁边’表达了诗人对海棠的深情。‘的的夸妆靓,番番恃笑嫣’描绘了海棠花的自信和美丽。‘何尝见兰媚,要是掩樱然’通过对比,突出了海棠的独特。‘艳足非他誉,香轻且近传’强调了海棠的美和香气。‘所嗟名后出,遗载楚臣篇’表达了诗人对海棠名次在后世被记载的遗憾。此詩描寫了海棠花的美麗,通過對花朵的細緻描繪,展現了詩人對海棠的讚美之情。‘西域流根遠’指的是海棠花來自遠方,‘中都屬賞偏’說明在京城尤爲珍貴。‘初無可並色,竟不許勝妍’強調海棠的獨特美,無法與其它花朵相比。‘薄暝霞烘爛,平明露濯鮮’描繪了海棠在不同光線下的美麗。‘長衾繡作地,密帳錦爲天’將海棠的美比作豪華的牀帳,營造出一種奢華的氛圍。‘淺影才欹檻,橫柯欲照筵’形容了海棠花的影子投在欄杆和席上。‘愁心隨落處,醉眼著繁邊’表達了詩人對海棠的深情。‘的的誇妝靚,番番恃笑嫣’描繪了海棠花的自信和美麗。‘何嘗見蘭媚,要是掩櫻然’通過對比,突出了海棠的獨特。‘豔足非他譽,香輕且近傳’強調了海棠的美和香氣。‘所嗟名後出,遺載楚臣篇’表達了詩人對海棠名次在後世被記載的遺憾。

赏析

西域流根远,中都属赏偏。当初没有可以同色,竟然不允许胜妍。薄闭霞烘烂,黎明露出洗新鲜。长衾绣作地,密帐锦为天。浅影才斜槛,横柯想照席。愁心随落处,醉眼著繁边。确确实实夸妆打扮,番番依靠笑嫣。何尝见兰媚,重要的是掩盖樱桃这样。艳脚不是别人称赞,香轻且最近传。所赞叹名称后出现,遣年楚臣篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西域流根遠,中都屬賞偏。當初沒有可以同色,竟然不允許勝妍。薄閉霞烘爛,黎明露出洗新鮮。長衾繡作地,密帳錦爲天。淺影才斜檻,橫柯想照席。愁心隨落處,醉眼著繁邊。確確實實誇妝打扮,番番依靠笑嫣。何嘗見蘭媚,重要的是掩蓋櫻桃這樣。豔腳不是別人稱讚,香輕且最近傳。所讚歎名稱後出現,遣年楚臣篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表