还都有感 還都有感
去国已十载，召还今见收。
初无颍川最，真忝茂陵求。
物色多新识，寒温减旧游。
宫毫与尘晦，省树向人秋。
奏乏三千敏，恩难万一酬。
重寻紫荷橐，却侍翠云裘。
建礼文书少，汤官饼饵优。
屏营趋虎殿，子细认奎钩。
晚节诚知止，吾生况若浮。
身来虽魏阙，病免合沧洲。
浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。
归年非雁后，破月是刀头。
依圣谗方弭，逃阴景自休。
乞骸从此近，终计返林丘。
去國已十載，召還今見收。
初無潁川最，真忝茂陵求。
物色多新識，寒溫減舊遊。
宮毫與塵晦，省樹向人秋。
奏乏三千敏，恩難萬一酬。
重尋紫荷橐，卻侍翠雲裘。
建禮文書少，湯官餅餌優。
屏營趨虎殿，子細認奎鉤。
晚節誠知止，吾生況若浮。
身來雖魏闕，病免合滄洲。
淺醉貽樽恥，衰容作鑑羞。
歸年非雁後，破月是刀頭。
依聖讒方弭，逃陰景自休。
乞骸從此近，終計返林丘。
分享
译文
中国已经十年了，召回现在被逮捕。初无颖川最，真是有愧于茂陵要求。色多新认识，寒温减少老朋友。宫毫与尘土隐藏，省树向人秋天。奏缺乏三千敏，恩难万一酬。重寻紫荷橐，但在翠云裘。建礼文书少，汤官糕饼优。惶恐去虎殿，仔细辨认奎钩。晚年确实知道了，我的生活环境如果浮。身来虽然朝廷，病免和沧洲。浅醉造成樽耻辱，衰容作镜子羞。归年不是雁后，打败月是刀头。依照圣人谗正在消除，逃避阴景自己休息。辞官从这里近，最后计算返回林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國已經十年了，召回現在被逮捕。初無穎川最，真是有愧於茂陵要求。色多新認識，寒溫減少老朋友。宮毫與塵土隱藏，省樹向人秋天。奏缺乏三千敏，恩難萬一酬。重尋紫荷橐，但在翠雲裘。建禮文書少，湯官糕餅優。惶恐去虎殿，仔細辨認奎鉤。晚年確實知道了，我的生活環境如果浮。身來雖然朝廷，病免和滄洲。淺醉造成樽恥辱，衰容作鏡子羞。歸年不是雁後，打敗月是刀頭。依照聖人讒正在消除，逃避陰景自己休息。辭官從這裏近，最後計算返回林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颍川：指颍川郡，宋祁曾任颍川郡守。茂陵：指茂陵县，宋祁曾任茂陵县令。物色：指景物、人物。宫毫：指宫廷中的毛笔。省树：指宫中的树木。奎钩：指奎星，古代天文学中主文运，此处借指官职。紫荷橐：指官员的行囊。汤官：指掌管宴会的官员。屏营：指小心谨慎的样子。虎殿：指皇帝的宫殿。晚节：指晚年。魏阙：指朝廷。沧洲：指隐居之地。浅醉：指醉酒。破月：指残月。依圣：指依赖皇帝。谗方弭：指诽谤平息。逃阴景：指隐居避世。乞骸：指请求退休。林丘：指山林隐居之地。潁川：指潁川郡，宋祁曾任潁川郡守。茂陵：指茂陵縣，宋祁曾任茂陵縣令。物色：指景物、人物。宮毫：指宮廷中的毛筆。省樹：指宮中的樹木。奎鉤：指奎星，古代天文學中主文運，此處借指官職。紫荷橐：指官員的行囊。湯官：指掌管宴會的官員。屏營：指小心謹慎的樣子。虎殿：指皇帝的宮殿。晚節：指晚年。魏闕：指朝廷。滄洲：指隱居之地。淺醉：指醉酒。破月：指殘月。依聖：指依賴皇帝。讒方弭：指誹謗平息。逃陰景：指隱居避世。乞骸：指請求退休。林丘：指山林隱居之地。
赏析
中国已经十年了，召回现在被逮捕。初无颖川最，真是有愧于茂陵要求。色多新认识，寒温减少老朋友。宫毫与尘土隐藏，省树向人秋天。奏缺乏三千敏，恩难万一酬。重寻紫荷橐，但在翠云裘。建礼文书少，汤官糕饼优。惶恐去虎殿，仔细辨认奎钩。晚年确实知道了，我的生活环境如果浮。身来虽然朝廷，病免和沧洲。浅醉造成樽耻辱，衰容作镜子羞。归年不是雁后，打败月是刀头。依照圣人谗正在消除，逃避阴景自己休息。辞官从这里近，最后计算返回林丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中國已經十年了，召回現在被逮捕。初無穎川最，真是有愧於茂陵要求。色多新認識，寒溫減少老朋友。宮毫與塵土隱藏，省樹向人秋天。奏缺乏三千敏，恩難萬一酬。重尋紫荷橐，但在翠雲裘。建禮文書少，湯官糕餅優。惶恐去虎殿，仔細辨認奎鉤。晚年確實知道了，我的生活環境如果浮。身來雖然朝廷，病免和滄洲。淺醉造成樽恥辱，衰容作鏡子羞。歸年不是雁後，打敗月是刀頭。依照聖人讒正在消除，逃避陰景自己休息。辭官從這裏近，最後計算返回林丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考