过安陆旧居邻里相送 過安陸舊居鄰里相送

guò ān lù jiù jū lín lǐ xiāng sòng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ杨yáng枝zhī外wài斗dòu阑lán干gàn，出chū客kè鸡jī鸣míng过guò近jìn关guān。

岂qǐ有yǒu车chē徒tú休xiū汝rǔ上shàng，暂zàn同tóng邻lín里lǐ到dào方fāng山shān。

离lí魂hún正zhèng对duì春chūn波bō苦kǔ，羁jī思sī犹yóu随suí倦juàn鸟niǎo还hái。

多duō谢xiè沧cāng浪làng送sòng征zhēng棹zhào，更gèng沾zhān馀yú沫mò洗xǐ衰shuāi颜yán。

绿杨枝外斗阑干，出客鸡鸣过近关。

岂有车徒休汝上，暂同邻里到方山。

离魂正对春波苦，羁思犹随倦鸟还。

多谢沧浪送征棹，更沾馀沫洗衰颜。

綠楊枝外鬥闌干，出客雞鳴過近關。

豈有車徒休汝上，暫同鄰里到方山。

離魂正對春波苦，羈思猶隨倦鳥還。

多謝滄浪送徵棹，更沾餘沫洗衰顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿杨枝外斗栏杆，从客人鸡鸣关过近。难道有车人休你上，暂时同邻居到方山。离灵魂正对着春波痛苦，羁思还随倦鸟还。多谢沧浪送征划，再沾上其他泡沫洗衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊枝外鬥欄杆，從客人雞鳴關過近。難道有車人休你上，暫時同鄰居到方山。離靈魂正對着春波痛苦，羈思還隨倦鳥還。多謝滄浪送徵劃，再沾上其他泡沫洗衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人宋祁过安陆旧居时邻里相送的场景。诗中‘绿杨枝外斗阑干’描绘了春日清晨的景色，‘出客鸡鸣过近关’表达了诗人离别的心情。‘岂有车徒休汝上，暂同邻里到方山’反映了邻里送行的情景。‘离魂正对春波苦，羁思犹随倦鸟还’表达了诗人离别的哀愁和对故乡的思念。‘多谢沧浪送征棹，更沾馀沫洗衰颜’则是诗人对邻里送行的感激之情。本詩描寫了詩人宋祁過安陸舊居時鄰里相送的場景。詩中‘綠楊枝外鬥闌干’描繪了春日清晨的景色，‘出客雞鳴過近關’表達了詩人離別的心情。‘豈有車徒休汝上，暫同鄰里到方山’反映了鄰里送行的情景。‘離魂正對春波苦，羈思猶隨倦鳥還’表達了詩人離別的哀愁和對故鄉的思念。‘多謝滄浪送徵棹，更沾餘沫洗衰顏’則是詩人對鄰里送行的感激之情。

赏析

绿杨枝外斗栏杆，从客人鸡鸣关过近。难道有车人休你上，暂时同邻居到方山。离灵魂正对着春波痛苦，羁思还随倦鸟还。多谢沧浪送征划，再沾上其他泡沫洗衰颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠楊枝外鬥欄杆，從客人雞鳴關過近。難道有車人休你上，暫時同鄰居到方山。離靈魂正對着春波痛苦，羈思還隨倦鳥還。多謝滄浪送徵劃，再沾上其他泡沫洗衰顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表