感怀 感懷
夕风搜前林,坠叶快如剪。
老月扣户低,倾河去人远。
吉士感物化,劳劳意不展。
辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
触事孟轲迂,临途安国蹇。
不叹岁月遒,所悼功名晚。
夕風搜前林,墜葉快如剪。
老月扣戶低,傾河去人遠。
吉士感物化,勞勞意不展。
輟飲屏樽杓,留釭討墳典。
觸事孟軻迂,臨途安國蹇。
不嘆歲月遒,所悼功名晚。
分享
译文
晚上风搜查前林,坠叶节如剪。老月扣除户低,倾河距离人远。吉士感物化,劳劳意不展。停止喝酒杓屏,把袜子讨伐典籍。触事孟轲绕道,临路安国赛。不感叹岁月强劲,所感功名晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風搜查前林,墜葉節如剪。老月扣除戶低,傾河距離人遠。吉士感物化,勞勞意不展。停止喝酒杓屏,把襪子討伐典籍。觸事孟軻繞道,臨路安國賽。不感嘆歲月強勁,所感功名晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夕风搜前林:傍晚的风吹过前面的树林,树叶纷纷落下。老月扣户低:老月亮轻轻地敲打着门户。坠叶快如剪:落叶如同剪刀一般快速落下。倾河去人远:河水流淌,离人越来越远。吉士感物化:有德行的人感受到万物的变化。辍饮屏樽杓:停止饮酒,放下酒杯和酒勺。留釭讨坟典:留下灯火,查阅坟典。触事孟轲迂:遇到事情时像孟子那样迂腐。临途安国蹇:在面临道路时像安国那样艰难。不叹岁月遒:不感叹岁月的流逝。所悼功名晚:所悲伤的是功名来得太晚。夕風搜前林:傍晚的風吹過前面的樹林,樹葉紛紛落下。老月扣戶低:老月亮輕輕地敲打着門戶。墜葉快如剪:落葉如同剪刀一般快速落下。傾河去人遠:河水流淌,離人越來越遠。吉士感物化:有德行的人感受到萬物的變化。輟飲屏樽杓:停止飲酒,放下酒杯和酒勺。留釭討墳典:留下燈火,查閱墳典。觸事孟軻迂:遇到事情時像孟子那樣迂腐。臨途安國蹇:在面臨道路時像安國那樣艱難。不嘆歲月遒:不感嘆歲月的流逝。所悼功名晚:所悲傷的是功名來得太晚。
赏析
晚上风搜查前林,坠叶节如剪。老月扣除户低,倾河距离人远。吉士感物化,劳劳意不展。停止喝酒杓屏,把袜子讨伐典籍。触事孟轲绕道,临路安国赛。不感叹岁月强劲,所感功名晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上風搜查前林,墜葉節如剪。老月扣除戶低,傾河距離人遠。吉士感物化,勞勞意不展。停止喝酒杓屏,把襪子討伐典籍。觸事孟軻繞道,臨路安國賽。不感嘆歲月強勁,所感功名晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考