赋得败荷 賦得敗荷
为结秋荷恨,因来沟水西。
鱼惊一盖缺,龟落半巢低。
细暗婵娟渚,香干{勃力换攵}窣堤。
茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼。
自此空瑶席,他年问浊泥。
那堪塘上雨,点点共凄迷。
爲結秋荷恨,因來溝水西。
魚驚一蓋缺,龜落半巢低。
細暗嬋娟渚,香乾{勃力換攵}窣堤。
莖枯縈繭緒,盤側漏鮫啼。
自此空瑤席,他年問濁泥。
那堪塘上雨,點點共悽迷。
分享
译文
为结秋荷遗憾,因为来沟西。鱼儿一是缺,龟落半巢低。细暗婵娟渚,香干{刘力换大赦天下}窣堤。茎枯萦绕茧事业,盘侧漏鲨鱼哭。从此空瑶席,其他年问泥沙。那堪塘上雨,点点一起凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲結秋荷遺憾,因爲來溝西。魚兒一是缺,龜落半巢低。細暗嬋娟渚,香乾{劉力換大赦天下}窣堤。莖枯縈繞繭事業,盤側漏鯊魚哭。從此空瑤席,其他年問泥沙。那堪塘上雨,點點一起悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
勃力换攵:形容荷花干枯的样子,此处指荷花干枯后随风摇摆的样子。瑶席:指华丽的座位,此处比喻荷花凋零后的景象。浊泥:比喻低贱的地方,此处指荷花凋零后沉入泥土中。勃力換攵:形容荷花乾枯的樣子,此處指荷花乾枯後隨風搖擺的樣子。瑤席:指華麗的座位,此處比喻荷花凋零後的景象。濁泥:比喻低賤的地方,此處指荷花凋零後沉入泥土中。
赏析
为结秋荷遗憾,因为来沟西。鱼儿一是缺,龟落半巢低。细暗婵娟渚,香干{刘力换大赦天下}窣堤。茎枯萦绕茧事业,盘侧漏鲨鱼哭。从此空瑶席,其他年问泥沙。那堪塘上雨,点点一起凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲結秋荷遺憾,因爲來溝西。魚兒一是缺,龜落半巢低。細暗嬋娟渚,香乾{劉力換大赦天下}窣堤。莖枯縈繞繭事業,盤側漏鯊魚哭。從此空瑤席,其他年問泥沙。那堪塘上雨,點點一起悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考