奉和圣制清明 奉和聖制清明
解律调元品汇春,青阳右个启初宸。
庖烟息禁农耕盛。
蚕器增修岁务新。
迟日东门催柳色,微寒南陌敛车尘。
柏梁侍从瞻天什,拜手赓歌轧思频。
解律調元品彙春,青陽右個啓初宸。
庖煙息禁農耕盛。
蠶器增修歲務新。
遲日東門催柳色,微寒南陌斂車塵。
柏梁侍從瞻天什,拜手賡歌軋思頻。
分享
译文
解律调元品汇春,青阳右个启初哀。厨房烟休息禁止农耕盛。蚕器增加今年致力于新。迟天东门催柳色,微寒南陌收车尘。柏梁侍从看天什,拜手继续唱轧思频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解律調元品彙春,青陽右個啓初哀。廚房煙休息禁止農耕盛。蠶器增加今年致力於新。遲天東門催柳色,微寒南陌收車塵。柏梁侍從看天什,拜手繼續唱軋思頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘解律调元’指皇帝调整律令以顺应春气,‘青阳右个’表示春阳照耀,‘庖烟息禁’指禁止庖厨烟火,以利于农耕,‘蚕器增修’指准备养蚕的工具,‘岁务新’表示每年都有新的农事,‘迟日东门’指春日阳光推迟到傍晚才落,‘微寒南陌’表示南边的小路上还有一丝寒意,‘柏梁侍从’指宫廷中的侍从,‘瞻天什’指仰望天空的景象,‘拜手赓歌’表示双手合十,吟唱赞美之歌,‘轧思频’指思绪纷繁。詩中‘解律調元’指皇帝調整律令以順應春氣,‘青陽右個’表示春陽照耀,‘庖煙息禁’指禁止庖廚煙火,以利於農耕,‘蠶器增修’指準備養蠶的工具,‘歲務新’表示每年都有新的農事,‘遲日東門’指春日陽光推遲到傍晚才落,‘微寒南陌’表示南邊的小路上還有一絲寒意,‘柏梁侍從’指宮廷中的侍從,‘瞻天什’指仰望天空的景象,‘拜手賡歌’表示雙手合十,吟唱讚美之歌,‘軋思頻’指思緒紛繁。
赏析
解律调元品汇春,青阳右个启初哀。厨房烟休息禁止农耕盛。蚕器增加今年致力于新。迟天东门催柳色,微寒南陌收车尘。柏梁侍从看天什,拜手继续唱轧思频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解律調元品彙春,青陽右個啓初哀。廚房煙休息禁止農耕盛。蠶器增加今年致力於新。遲天東門催柳色,微寒南陌收車塵。柏梁侍從看天什,拜手繼續唱軋思頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考