奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和 奉和宮師相公流杯亭詩並太傅相公樞密太尉和

fèng hé gōng shī xiāng gōng liú bēi tíng shī bìng tài fù xiāng gōng shū mì tài wèi hé

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

筑zhù岩yán春chūn脉mài下xià飞fēi泉quán，林lín阁gé留liú宾bīn敞chǎng庆qìng筵yán。

流liú水shuǐ环huán阶jiē智zhì者zhě乐lè，醇chún醪láo饮yǐn吏lì相xiāng君jūn权quán。

和hé歌gē远yuǎn属shǔ钧jūn枢shū旧jiù，禊xì帖tiē间jiān存cún爵jué里lǐ贤xián。

此cǐ地dì胜shèng游yóu谁shuí复fù见jiàn，醉zuì波bō深shēn映yìng六liù符fú天tiān。

筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。

流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。

和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。

此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

築巖春脈下飛泉，林閣留賓敞慶筵。

流水環階智者樂，醇醪飲吏相君權。

和歌遠屬鈞樞舊，禊帖間存爵裏賢。

此地勝遊誰復見，醉波深映六符天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建筑岩春脉下瀑布，林阁留宾敞庆筵。流水环绕阶智的快乐，美酒喝吏宰相权力。和歌远属钧枢旧，楔帖之间存在爵里贤。此地胜游谁又见，醉波深映六符天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建築巖春脈下瀑布，林閣留賓敞慶筵。流水環繞階智的快樂，美酒喝吏宰相權力。和歌遠屬鈞樞舊，楔帖之間存在爵裏賢。此地勝遊誰又見，醉波深映六符天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了在流杯亭举行的一场宴会。'筑岩春脉下飞泉'形容山岩间泉水飞溅，'林阁留宾敞庆筵'指林中的阁楼留客举行宴会。'流水环阶智者乐'表达流水环绕台阶，智者因此感到快乐。'醇醪饮吏相君权'指美酒让官员们享受君权。'和歌远属钧枢旧'说明和歌远传，属于旧日的钧枢。'禊帖间存爵里贤'提到禊帖中存有爵位的贤人。'此地胜游谁复见'表示这样美好的游玩之地谁能再次见到。'醉波深映六符天'形容醉眼朦胧中波光映照着六符天的美景。此詩描繪了在流杯亭舉行的一場宴會。'築巖春脈下飛泉'形容山岩間泉水飛濺，'林閣留賓敞慶筵'指林中的閣樓留客舉行宴會。'流水環階智者樂'表達流水環繞臺階，智者因此感到快樂。'醇醪飲吏相君權'指美酒讓官員們享受君權。'和歌遠屬鈞樞舊'說明和歌遠傳，屬於舊日的鈞樞。'禊帖間存爵裏賢'提到禊帖中存有爵位的賢人。'此地勝遊誰復見'表示這樣美好的遊玩之地誰能再次見到。'醉波深映六符天'形容醉眼朦朧中波光映照着六符天的美景。

赏析

建筑岩春脉下瀑布，林阁留宾敞庆筵。流水环绕阶智的快乐，美酒喝吏宰相权力。和歌远属钧枢旧，楔帖之间存在爵里贤。此地胜游谁又见，醉波深映六符天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建築巖春脈下瀑布，林閣留賓敞慶筵。流水環繞階智的快樂，美酒喝吏宰相權力。和歌遠屬鈞樞舊，楔帖之間存在爵裏賢。此地勝遊誰又見，醉波深映六符天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表