访隐者不遇 訪隱者不遇
青萝白石扉,霞薄动春晖。
鹤去书空在,凫闲舄自飞。
骖鸾仙驭远,出岫昔心违。
拂衽雄风动,犹疑御寇归。
青蘿白石扉,霞薄動春暉。
鶴去書空在,鳧閒舄自飛。
驂鸞仙馭遠,出岫昔心違。
拂衽雄風動,猶疑禦寇歸。
分享
译文
青萝白石门,霞薄动春天的阳光。鹤去书空在,野鸭悠闲鞋自己飞。骖鸾仙驭远,从帕从前内心。拂衣襟雄风行动,还是怀疑御寇回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青蘿白石門,霞薄動春天的陽光。鶴去書空在,野鴨悠閒鞋自己飛。驂鸞仙馭遠,從帕從前內心。拂衣襟雄風行動,還是懷疑禦寇回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青萝:青色的藤蔓;白石扉:用白石做的门扉;霞薄:云霞淡薄;动春晖:春天的阳光;鹤去书空在:鹤飞走了,书信还在;凫闲舄自飞:鸭子悠闲地飞走,鞋子自己飞走;骖鸾仙驭远:骑着仙鹤驾驭着远去;出岫昔心违:离开山洞时心情违背;拂衽雄风动:拂去衣襟,雄风动荡;犹疑御寇归:还怀疑是御寇归来。青蘿:青色的藤蔓;白石扉:用白石做的門扉;霞薄:雲霞淡薄;動春暉:春天的陽光;鶴去書空在:鶴飛走了,書信還在;鳧閒舄自飛:鴨子悠閒地飛走,鞋子自己飛走;驂鸞仙馭遠:騎着仙鶴駕馭着遠去;出岫昔心違:離開山洞時心情違背;拂衽雄風動:拂去衣襟,雄風動盪;猶疑禦寇歸:還懷疑是禦寇歸來。
赏析
青萝白石门,霞薄动春天的阳光。鹤去书空在,野鸭悠闲鞋自己飞。骖鸾仙驭远,从帕从前内心。拂衣襟雄风行动,还是怀疑御寇回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青蘿白石門,霞薄動春天的陽光。鶴去書空在,野鴨悠閒鞋自己飛。驂鸞仙馭遠,從帕從前內心。拂衣襟雄風行動,還是懷疑禦寇回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考