房陵旧第 房陵舊第

fáng líng jiù dì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

谪zhé去qù房fáng陵líng席xí尚shàng温wēn，回huí看kàn北běi第dì已yǐ消xiāo魂hún。

当dāng时shí贺hè厦shà翩piān翻fān者zhě，今jīn日rì张zhāng罗luó不bù过guò门mén。

谪去房陵席尚温，回看北第已消魂。

当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。

謫去房陵席尚溫，回看北第已消魂。

當時賀廈翩翻者，今日張羅不過門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬谪去房陵席还温，回看北第已消魂。当时贺大厦翩翩的，今天张罗不经过门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫去房陵席還溫，回看北第已消魂。當時賀大廈翩翩的，今天張羅不經過門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.谪去房陵：被贬谪到房陵。2.席尚温：温暖的席位。3.北第：指自己原来的住宅。4.消魂：形容极度悲伤。5.贺厦翩翻者：指当时祝贺自己建宅的人。6.张罗不过门：指现在连门前的热闹场面都不如当时。1.謫去房陵：被貶謫到房陵。2.席尚溫：溫暖的席位。3.北第：指自己原來的住宅。4.消魂：形容極度悲傷。5.賀廈翩翻者：指當時祝賀自己建宅的人。6.張羅不過門：指現在連門前的熱鬧場面都不如當時。

赏析

贬谪去房陵席还温，回看北第已消魂。当时贺大厦翩翩的，今天张罗不经过门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶謫去房陵席還溫，回看北第已消魂。當時賀大廈翩翩的，今天張羅不經過門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表