反太玄诗 反太玄詩
子云准周易,忘健意不长。
河图历九圣,万化始有纲。
尼父头雪白,秉笔叩混茫。
发掘天地奥,磨拭日月光。
成书止十篇,九擿折在旁。
玄虽巧侔写,宛如榻上床。
良史不深贬,乃譬吴楚王。
汉历久差駮,安用空言扬。
子云準周易,忘健意不長。
河圖歷九聖,萬化始有綱。
尼父頭雪白,秉筆叩混茫。
發掘天地奧,磨拭日月光。
成書止十篇,九擿折在旁。
玄雖巧侔寫,宛如榻上牀。
良史不深貶,乃譬吳楚王。
漢歷久差駮,安用空言揚。
分享
译文
云准周易,忘记健康意不长。河图历九圣,万物开始有纲。尼父头雪白,秉笔敲混模糊。挖掘天地奥秘,磨擦日月的光辉。成书只有十五篇,九揭露折在旁边。桓玄虽然技巧与写,宛如床上床。良史不深刻的批评,就好比吴王。汉朝经历长时间差反驳,怎么用空话扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲準周易,忘記健康意不長。河圖歷九聖,萬物開始有綱。尼父頭雪白,秉筆敲混模糊。挖掘天地奧祕,磨擦日月的光輝。成書只有十五篇,九揭露折在旁邊。桓玄雖然技巧與寫,宛如牀上牀。良史不深刻的批評,就好比吳王。漢朝經歷長時間差反駁,怎麼用空話揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对《太玄经》的评论,表达了作者对儒家经典《周易》的推崇。诗中提到‘子云准周易’,指扬雄对《周易》的推崇;‘河图历九圣’指《河图》这部书经过九位圣人的传承;‘尼父头雪白’指孔子,表示孔子年老时仍勤奋写作;‘发掘天地奥’指《周易》揭示了天地间的奥秘;‘成书止十篇’指《太玄经》只完成了十篇;‘玄虽巧侔写’指《太玄经》虽然巧妙,但不如《周易》;‘良史不深贬’指对《太玄经》的评价不深贬;‘汉历久差駮’指汉朝的历史记载存在争议;‘安用空言扬’表示对空谈无益的批评。此詩通過對《太玄經》的評論,表達了作者對儒家經典《周易》的推崇。詩中提到‘子云準周易’,指揚雄對《周易》的推崇;‘河圖歷九聖’指《河圖》這部書經過九位聖人的傳承;‘尼父頭雪白’指孔子,表示孔子年老時仍勤奮寫作;‘發掘天地奧’指《周易》揭示了天地間的奧祕;‘成書止十篇’指《太玄經》只完成了十篇;‘玄雖巧侔寫’指《太玄經》雖然巧妙,但不如《周易》;‘良史不深貶’指對《太玄經》的評價不深貶;‘漢歷久差駮’指漢朝的歷史記載存在爭議;‘安用空言揚’表示對空談無益的批評。
赏析
云准周易,忘记健康意不长。河图历九圣,万物开始有纲。尼父头雪白,秉笔敲混模糊。挖掘天地奥秘,磨擦日月的光辉。成书只有十五篇,九揭露折在旁边。桓玄虽然技巧与写,宛如床上床。良史不深刻的批评,就好比吴王。汉朝经历长时间差反驳,怎么用空话扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲準周易,忘記健康意不長。河圖歷九聖,萬物開始有綱。尼父頭雪白,秉筆敲混模糊。挖掘天地奧祕,磨擦日月的光輝。成書只有十五篇,九揭露折在旁邊。桓玄雖然技巧與寫,宛如牀上牀。良史不深刻的批評,就好比吳王。漢朝經歷長時間差反駁,怎麼用空話揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考