对猎 對獵

duì liè

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

huángshānhéngxiǎochéngwéihòuxiāoxiāowànsuí

dāngcháilánghuíshǒuwèn

黄山横骛晓成围,后骑萧萧万弩随。

当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。

黃山橫騖曉成圍,後騎蕭蕭萬弩隨。

當路豺狼宜一發,不須回首問狐狸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄山山势蜿蜒,清晨猎队已形成包围圈,后面的骑手和万箭齐发紧随其后。正路上的豺狼应当一举射杀,无需回首再去理会那些狐狸。黃山山勢蜿蜒,清晨獵隊已形成包圍圈,後面的騎手和萬箭齊發緊隨其後。正路上的豺狼應當一舉射殺,無需回首再去理會那些狐狸。

注释

黄山:指黄山山势。横骛:指猎队横行山间。晓成围:清晨猎队已形成包围圈。后骑:后面的骑手。萧萧:形容箭矢声。当路:正路。豺狼:比喻凶恶的人。一发:一举射杀。回首:回头。狐狸:比喻小人物。黃山:指黃山山勢。橫騖:指獵隊橫行山間。曉成圍:清晨獵隊已形成包圍圈。後騎:後面的騎手。蕭蕭:形容箭矢聲。當路:正路。豺狼:比喻兇惡的人。一發:一舉射殺。回首:回頭。狐狸:比喻小人物。

赏析

这首诗通过猎场景象,寓意了对邪恶势力的坚决打击,表达了诗人坚定的立场和果断的行动。黄山横骛、后骑萧萧等形象描绘生动,富有画面感,豺狼、狐狸等比喻则揭示了社会现实,寓意深刻。這首詩通過獵場景象,寓意了對邪惡勢力的堅決打擊,表達了詩人堅定的立場和果斷的行動。黃山橫騖、後騎蕭蕭等形象描繪生動,富有畫面感,豺狼、狐狸等比喻則揭示了社會現實,寓意深刻。

← 返回诗文列表