对白发自感寄扬州 對白髮自感寄揚州
四十还添四，颠华镊更新。
应从多病日，遂作始衰人。
毁积方销骨，经穷先腐唇。
竟谁怜种种，由此到谆谆。
轩冕间关路，风波蹭蹬身。
兄今又过二，何术耐萧辰。
四十還添四，顛華鑷更新。
應從多病日，遂作始衰人。
毀積方銷骨，經窮先腐脣。
竟誰憐種種，由此到諄諄。
軒冕間關路，風波蹭蹬身。
兄今又過二，何術耐蕭辰。
分享
译文
四十回加四，颠华镊更新。应该从多病日，于是作始衰人。诽谤积方销骨，经过彻底先腐烂唇。到底谁怜种种，从这里到谆谆。轩冕之间关路，风波困顿失意身。哥哥现在又过二，有什么方法能萧辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十回加四，顛華鑷更新。應該從多病日，於是作始衰人。誹謗積方銷骨，經過徹底先腐爛脣。到底誰憐種種，從這裏到諄諄。軒冕之間關路，風波困頓失意身。哥哥現在又過二，有什麼方法能蕭辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人宋祁对自己年岁增长、身体衰弱的感慨。‘四十还添四’意指年龄增长，‘颠华镊更新’形容外表虽老而内心仍渴望更新。‘多病日’指身体多病的日子，‘始衰人’指开始衰老的人。‘毁积方销骨’形容身体因疾病而消瘦，‘经穷先腐唇’指因为生活困顿而嘴唇干裂。‘轩冕间关路’指仕途之路，‘风波蹭蹬身’形容人生波折。‘兄今又过二’指兄弟年纪又增长，‘何术耐萧辰’表达了诗人对如何度过晚年时光的疑问。此詩表達了詩人宋祁對自己年歲增長、身體衰弱的感慨。‘四十還添四’意指年齡增長，‘顛華鑷更新’形容外表雖老而內心仍渴望更新。‘多病日’指身體多病的日子，‘始衰人’指開始衰老的人。‘毀積方銷骨’形容身體因疾病而消瘦，‘經窮先腐脣’指因爲生活困頓而嘴脣乾裂。‘軒冕間關路’指仕途之路，‘風波蹭蹬身’形容人生波折。‘兄今又過二’指兄弟年紀又增長，‘何術耐蕭辰’表達了詩人對如何度過晚年時光的疑問。
赏析
四十回加四，颠华镊更新。应该从多病日，于是作始衰人。诽谤积方销骨，经过彻底先腐烂唇。到底谁怜种种，从这里到谆谆。轩冕之间关路，风波困顿失意身。哥哥现在又过二，有什么方法能萧辰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十回加四，顛華鑷更新。應該從多病日，於是作始衰人。誹謗積方銷骨，經過徹底先腐爛脣。到底誰憐種種，從這裏到諄諄。軒冕之間關路，風波困頓失意身。哥哥現在又過二，有什麼方法能蕭辰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考