都街见缘橦伎感而成咏二阕 都街見緣橦伎感而成詠二闋

dōu jiē jiàn yuán tóng jì gǎn ér chéng yǒng èr què

宋祁 宋祁

sòng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǒngwàngchǎngzhōngbǎichǐ竿gānqiáocáifēijiéguòtiàowán

chuítángyǒuqiānjīnzigǎnzhōngkàn

迥望场中百尺竿,趫材飞捷过跳丸。

垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看。

迥望場中百尺竿,趫材飛捷過跳丸。

垂堂亦有千金子,不敢中衢徙倚看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尉迟迥声望场中百尺竿,矫健才能飞速度比跳丸。垂堂也有千金子,不敢中路口徘徊看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥聲望場中百尺竿,矯健才能飛速度比跳丸。垂堂也有千金子,不敢中路口徘徊看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了都街上一名技艺高超的缘橦伎表演的场景。'迥望场中百尺竿'意为从远处望去,表演场地中有一根百尺高的竹竿,'趫材飞捷过跳丸'形容技艺高超的演员跳跃灵活,速度之快超过了弹丸。'垂堂亦有千金子'指即使是站在危险的地方,也有价值连城的宝贝,比喻技艺高超的人即使面临危险也值得观赏。'不敢中衢徙倚看'则表示观众因为演员技艺高超而不敢随意走动观看,怕影响表演。此詩描寫了都街上一名技藝高超的緣橦伎表演的場景。'迥望場中百尺竿'意爲從遠處望去,表演場地中有一根百尺高的竹竿,'趫材飛捷過跳丸'形容技藝高超的演員跳躍靈活,速度之快超過了彈丸。'垂堂亦有千金子'指即使是站在危險的地方,也有價值連城的寶貝,比喻技藝高超的人即使面臨危險也值得觀賞。'不敢中衢徙倚看'則表示觀衆因爲演員技藝高超而不敢隨意走動觀看,怕影響表演。

赏析

尉迟迥声望场中百尺竿,矫健才能飞速度比跳丸。垂堂也有千金子,不敢中路口徘徊看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尉遲迥聲望場中百尺竿,矯健才能飛速度比跳丸。垂堂也有千金子,不敢中路口徘徊看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表