冬日野外 冬日野外
霜郊堪极目,万籁共骚骚。
远水无穷绿,寒云自不高。
候鸿差入渚,田雀短翔蒿。
岁稔期民阜,中田馌冻醪。
霜郊堪極目,萬籟共騷騷。
遠水無窮綠,寒雲自不高。
候鴻差入渚,田雀短翔蒿。
歲稔期民阜,中田饁凍醪。
分享
译文
霜降可以极目,万籁共骚骚。远水无穷绿色,寒说自己不高。候鸿出差渚,田雀翔蒿短。丰收期民阜,田间馌冻酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜降可以極目,萬籟共騷騷。遠水無窮綠色,寒說自己不高。候鴻出差渚,田雀翔蒿短。豐收期民阜,田間饁凍酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了冬日郊野的景象。‘霜郊’指被霜覆盖的郊外,‘万籁’指自然界中各种声音,‘骚骚’形容声音纷杂。‘远水无穷绿’形容远处的水色碧绿,‘寒云自不高’指天空中的云彩不高。‘候鸿’指候鸟,‘差入渚’指飞入小洲。‘田雀’指田间的麻雀,‘短翔蒿’指麻雀在矮草丛中短暂飞翔。‘岁稔’指年成好,‘期民阜’指希望百姓富足,‘中田馌冻醪’指田间的酒已经冻成酒浆。此詩描繪了冬日郊野的景象。‘霜郊’指被霜覆蓋的郊外,‘萬籟’指自然界中各種聲音,‘騷騷’形容聲音紛雜。‘遠水無窮綠’形容遠處的水色碧綠,‘寒雲自不高’指天空中的雲彩不高。‘候鴻’指候鳥,‘差入渚’指飛入小洲。‘田雀’指田間的麻雀,‘短翔蒿’指麻雀在矮草叢中短暫飛翔。‘歲稔’指年成好,‘期民阜’指希望百姓富足,‘中田饁凍醪’指田間的酒已經凍成酒漿。
赏析
霜降可以极目,万籁共骚骚。远水无穷绿色,寒说自己不高。候鸿出差渚,田雀翔蒿短。丰收期民阜,田间馌冻酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜降可以極目,萬籟共騷騷。遠水無窮綠色,寒說自己不高。候鴻出差渚,田雀翔蒿短。豐收期民阜,田間饁凍酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考